En 1974, l’Etat français adopte une loi favorisant le regroupement familial. Plusieurs milliers d’ouvriers, pour la majorité algériens, vivant en France depuis des dizaines d’années, peuvent enfin faire venir légalement leur famille. Zouina, mère de trois enfants, quitte son Algérie natale pour rejoindre son époux à St Quentin, dans le Nord de la France. Son mari, Ahmed, qu’elle voit quelques semaines tous les deux ans, est pour elle un étranger. Sous l’étroite surveillance de sa belle-mère Aicha, Zouina tente tant bien que mal à s’adapter à ce pays tout gris, à ses voisins aigris, à son environnement…

Français et arabe, sous-titré anglais