Sukar de Ilias el Faris
Sur la plage de Casablanca, le désir de deux adolescents se fait discret. Enfants comme adultes surveillent. Une bagarre détourne l’attention. Film en anglais, espagnol et français – durée 10 minutes.

Les hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec
Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et la misère quotidiennes, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies. Film en français sous-titré en arabe – durée 1h21 minutes.