يعتبر الأدب السوداني من أثرى منابع الأدب العربي المعاصر. وتدل ترجمة الكثير من إبداعاته إلى لغات عدة على مكانته العالمية، إذ صار في إمكان قراء العالم الاستمتاع بقدرته الفائقة على التعبير عن شعب السودان وثقافته وهمومه وآماله، بل والتحولات الخطيرة التي مر بها في الحقبة المعاصرة. ونخصص ندوة مذاق الكتب لشهر يوليو، احتفاءً بالأدب السوداني المعاصر لأثنين من أبرز ممثليه ألا وهما حمور زيادة وعبد العزيز بركة ساكن اللذان تمت ترجمة أعمالهما إلى اللغة الفرنسية. تدور الندوة حول التحاور مع حمور زيادة.

حمور زيادة روائي وكاتب قصصي حصلت أعماله على العديد من الجوائز. ومن بين هذه الأعمال “شوق الدرويش” الفائزة بجائزة نجيب محفوظ 2014 و”الغرق” المترجمة إلى الفرنسية التي حصلت على جائزة لجنة التحكيم التقديرية من معهد العالم العربي (فرنسا) في عام 2022. تم تحويل قصته “النوم عند قدمي الجبل” إلى فيلم روائي بعنوان “ستموت في العشرين”. حصل الفيلم على أكثر من 16 جائزة عالمية، من بينها جائزة أسد المستقبل بمهرجان فينيسيا 2020 وجائزة نجمة مهرجان الجونة السينمائي الذهبية وجائزة أكثر الأفلام الأفريقية تأثيراً.

عبد العزيز بركة ساكن روائي وكاتب قصصي ألف أكثر من عشرين عمل روائي. وقد حصل على العديد من الجوائز من بينها جائزة الطيب صالح للإبداع الكتابي في عام 2009 عن روايته “الجنقو مسامير الأرض”. كما حازت الرواية ذاتها بعد ترجمتها إلى الفرنسية جائزة الأدب العربي من معهد العالم الربي (فرنسا) في عام 2020.  وقد ترجمت أعماله إلى لغات عدة وحصد العديد من الجوائز الدولية الأخرى من بريطانيا، وفرنسا، وسويسرا، والنمسا.