المنح ودعوات تقديم المشروعات
برنامج منحة رفاعة الطهطاوي
يوفر برنامج منحة رفاعة الطهطاوي دعمًا للطلاب المصريين كل عام لمتابعة دراساتهم على مستوى الماستر(السنة الثانية) في فرنسا.
يتقدم أكثر من 200 طالب كل عام، من جميع الجامعات المصرية والدولية في مصر، ولا سيما من الأقسام الفرنسية والجامعة الفرنسية في مصر.
وتستهدف منحة طهطاوي الطالبات والطلاب المصريين الراغبين في استكمال السنة الثانية من الماستر (M2)، أي السنة الخامسة من الدراسات العليا في مؤسسة تعليم عال في فرنسا وتقدم لهم هذه المنحة إمكانية السفر للدراسة في إطار برامج تُدرس باللغة الفرنسية أو الإنجليزية.
المنحة مفتوحة لجميع الطلاب المصريين – قبل أو بعد التخرج – الذين يمكنهم إثبات اتمام متابعة أربع سنوات من التعليم العالي في مصر.
يتمتع الفائزون بمنحة شهرية تبلغ 700 يورو، كما يُعفَون من رسوم التسجيل في المؤسسات العامة بحد أقصى 5000 يورو، كما يحصلون على مساعدة في حجز مسكن في السكن الجامعي الجامعي ويحظون بتغطية اجتماعية (الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي).
الترشح في برنامج منحة رفاعة الطهطاوي في فبراير2024.
برنامج منح Eiffel
يسمح برنامج إيفل للمنح الدراسية – الذي صاغته الوزارة المعنية بالشئون الخارجية- كل عام بتدريب صنّاع القرار الأجانب المستقبليين في القطاعين العام والخاص في المجالات ذات الأولوية في العلوم والتقنيات والعلوم الإنسانية والاجتماعية.
يحصل الفائزون على دعم لمدة تتراوح بين 12 شهرًا و36 شهرًا في برامج دراسية في فرنسا مؤهلة للحصول على شهادة في الماستر والدكتوراه. تُقدم الترشيحات حصريًا من خلال مؤسسات التعليم العالي الفرنسية.
الدعوة المقبلة في 2024.
اخر ميعاد للتقديم فبراير 2024
برنامج منح الدكتوراه
تقدم سفارة فرنسا في مصر برنامج المنح الدراسية لمرحلة الدكتوراه التي تمكن الطلاب المصريين المسجلين بدرجة الدكتوراه في جامعة مصرية من السفر والإقامة قصيرة الأجل لاستكمال رسالة الدكتوراه في فرنسا.
تُعطى هذه المنحة لمدة اثني عشر شهرًا بحد أقصى مقسمة على مدار الثلاث سنوات الخاصة بإعداد الرسالة. يمكن للمترشحين أن يسجلوا أطروحتهم ذات تسجيل مشترك أي أن يكونوا مسجلين في مصر وفرنسا معًا كي يحصلوا على درجة دكتوراه مشتركة. توفر كل منحة تأمين اجتماعي وتغطي تكاليف التنقل والمعيشة في فرنسا.
المنح الدراسية للعلوم الدينية
يمول هذا البرنامج التابع لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية (MEAE) المنح الدراسية، الطويلة والقصيرة، في المواضيع ذات الصلة (التاريخ، وعلم الاجتماع، والفلسفة، واللاهوت، وما إلى ذلك)، في المقام الأول على مستويات الماجستير والدكتوراه، أو مستوى البكالوريوس/الليسانس اعتمادًا على جودة الملفات.
برنامج المنح الدراسية مفتوح للطلاب و/أو الباحثين الناطقين بالفرنسية المتخصصين في علم اللاهوت أو علم اجتماع الأديان، الذين من المحتمل أن يمارسوا مسؤوليات داخل مؤسسة دينية، وللطلاب الذين لديهم مشروع دراسي في العلوم الإنسانية مرتبط بشكل مباشر وواضح بالعلوم الدينية.
المنح لمرحلة الدراسات العليا ما بعد الدكتوراه الممولة بالاشتراك مع هيئة تمويل العلوم والتكنولوجيا والابتكار STDF
تقدم سفارة فرنسا في مصر بالاشتراك مع هيئة تمويل العلوم والتكنولوجيا والابتكار (STDF) منحًا لمدة أقصاها 6 أشهر في فرنسا لأبحاث ما بعد الدكتوراه للمصريين. وتغطي كل منحة مصاريف السفر والضمان الاجتماعي وتكلفة المعيشة في فرنسا. وسيتمكن كل عام عدد يصل إلى عشرين مرشحًا من الاستفادة من هذا النظام الممول بشكل مشترك
برنامج غاستون ڤييت لمنح أبحاث ما بعد الدكتوراه – دعوة لتقديم الطلبات
هل أنت باحث مصري في علم الآثار أو فقه اللغة أو التاريخ أو تاريخ الفن؟ هل أكملت مؤخرًا درجة الدكتوراه وتبحث عن فرصة لمواصلة بحثك؟ تعد منحة جاستون ڤييت لأبحاث ما بعد الدكتوراه فرصة رائعة بالنسبة لك!
تقدم سفارة فرنسا بمصر بالتعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO) منحة بحثية لمرحلة ما بعد الدكتوراه، تشمل:
- إقامة بحثية لمدة 6 أشهر في أحد المختبرات الفرنسية.
- إقامة لمدة عام في IFAO كباحث مشارك.
تشمل هذه المنحة بدلًا شهريًا في فرنسا، ثم أثناء إقامتك في IFAO، وتغطية تكاليف السفر، وتغطية الضمان الاجتماعي في فرنسا وأكثر من ذلك بكثير!
نهاية الدعوة لتقديم الطلبات: 15 مايو 2024
الموعد النهائي للمشاركة في تقديم الطلبات: 18 أبريل 2024
شراكة هوبير كوريان IMHOTEP
تشترك السفارة الفرنسية في مصر والأكاديمية المصرية للبحث العلمي والتكنولوجيا في تمويل الشراكة الفرنسية المصرية IMHOTEP. يوفر هذا البرنامج تمويلاً لتنقل الفرق الفرنسية المصرية بحوالي 20,000 يورو لمدة عامين من المشروع. يجب تقديم الطلبات في وقت واحد وبشكل منفصل من قبل الباحث الفرنسي على موقع Campus France والباحث المصري على موقع ASRT.
المكالمات على مدار العام
المكالمات طوال العام
المكالمات على مدار السنة
برنامج الإقامات القصيرة
يمكن أن يتحمل قطاع التعاون العلمي تكاليف زيارات الباحثين الفرنسيين إلى مصر والباحثين المصريين إلى فرنسا، ولا سيما لتمكينهم من المشاركة في الندوات أو الورش التدريبية أو توطيد الشراكات في مجالات التميز العلمي.
يقدم القطاع التعليمي بمكتب التعاون والنشاط الثقافي التابع لسفارة فرنسا في مصر بعض المنح إلى معلمي اللغة الفرنسية والذين يُدرّسون بها في المؤسسات المدرسية الحكومية والخاصة في مصر أو في بعض مراكز تدريس اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية، وإلى بعض طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث ما بعد الدكتوراه في كليات التربية، واللغة والأدب الفرنسيين، والترجمة واللغويات في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية.
برنامج المنح القصير الأجل – برنامج CAVILAM الدراسي
تُقدم منح لغوية ومنهجية قصيرة الأجل خلال فترة الصيف وتشمل تكاليف دورة تدريبية تبلغ مدتها من أسبوعين إلى 4 أسابيع في مركز المقاربات الحية للغات والإعلام (CAVILAM)، والتنقلات بين القاهرة والمركز، والسكن لمدة الدورة والتأشيرة لمعلمي المؤسسات المدرسية والمراكز الشريكة التي تُدرس اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية أو طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث مع بعد الدكتوراه في أقسام الدراسات الفرنسية في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية (كليات التربية، والآداب، واللغات، والترجمة واللغويات).
برنامج المنح القصير الأجل – أبحاث الدكتوراه أو ما بعد الدكتوراه
تُقدم منح لأبحاث الدكتوراه أو أبحاث ما بعد الدكتوراه في الصيف أو الخريف إلى طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث ما بعد الدكتوراه في أقسام الدراسات الفرنسية في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية وهي تشمل منحة شهرية لزيارة علمية رفيعة المستوى (SSHN) تُمكن الطالب من تحمل تكاليف زيارته لفرنسا لمدة شهر في الجامعة الفرنسية التي دعته بالإضافة إلى تكاليف الانتقال بين مصر وفرنسا وتكاليف التأشيرة.
دعوة إلى تقديم المشاريع
برنامج ” العروض الأولى
يطلق المعهد الفرنسي في مصر برنامجًا جديدًا بعنوان “Les Premières” العروض الأولى
يستهدف البرنامج الشباب من الفنانين والمبدعين والفنانين، يسعى إلى دعم انتاج العروض الفنية والإبداعات الفنية في مجالات الرقص، المسرح، الوسائط المتعددة ، والموسيقى
بين مايو 2024 وفبراير 2025، سيتم اختيار 6 مشاريع في طور انتاجها وبدعمها ب:
- منحة انتاج تصل الي ١١٠الف جنيه مصري
تحدد المنحة وفقا للميزانية المقدمة للعرض وتشمل مصاريف ايجار او شراء معدات
- قاعة المسرح للتدريب لمدة 8 جلسات تدريب (على مدار شهر واحد)
سيتم بعد ذلك تقديم كل عرض للجمهور كجزء من البرنامج الثقافي للمعهد الفرنسي في مصر
ليلة عرض في القاهرة وليلة عرض في الإسكندرية
– سيتم إقامة معرض لعروض الوسائط المتعددة
اخر معاد للتقديم: يوم السبت 24 ابريل 2024 – منتصف الليل
كان باسم صبري محللاً شاباً وكاتباً مصرياً صاحب مدونة « An Arab citizen » وهي من أكثر المدونات احتراماً من جانب القراء. كان مدافعاً عن الحريات المدنية والسياسية ومهتماً برفع مستوى النقاش العام وإتاحته لأكبر عدد ممكن من الجمهور، وقد توفى باسم صبري في عام 2014.
لتكريمه وإحياءً لذاكرته وأفكاره، أطلقت السفارة الفرنسية والمعهد الفرنسي في مصر في 2015 برنامجاً سنوياً يتوجه لشباب الصحفيين والمحللين المصريين الراغبين في التعرف على فرنسا وكبرى النقاشات المطروحة في المجتمع الفرنسي.
يقدم برنامج باسم صبري للفائز، الذي يتم اختياره، فرصة زيارة فرنسا لمدة أسبوع يمكنه خلالها:
- إقامة روابط ومبادلات عميقة لوجهات النظر مع مهنيين محترفين بالمجال الإعلامي الفرنسي من منظور تدريبي وفي إطار تنمية شبكة من العلاقات المهنية في فرنسا وتبادل الخبرات المتعلقة بالممارسات المهنية الجيدة.
- اختيار الفائز لموضوع وتناوله بصورة عميقة من خلال إجراء تحقيق ميداني أو إنتاج تقرير صحفي.
تُبين هذه الجائزة التزام سفارة فرنسا والمعهد الفرنسي في مصر سنويًا بدعم مبادرة إبداعية تعمل على المساواة بين النساء والرجال في مصر وتمكن الجائزة التي تبلغ قيمتها 5000 يورو والمُقدمة إلى أحد الكيانات أو الجمعيات المصرية الكائنة في مصر من دعم المجتمع المدني. وتتميز المشاريع التي تحظى بالدعم سنويًا سواء أكانت على المستوى الوطني أم المحلي بتنوعها إذ تُعنى بمسألة إذكاء الوعي بشأن الدورات المهنية المحلية على نطاق واسع مرورًا ببرامج مكافحة أوجه العنف القائم على النوع الاجتماعي. وتشجع المشاريع قاطبة المساواة بين النساء والرجال في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والمهنية ، وتدعم تمكين النساء.
يُفتح باب تقديم المشاريع كل عام في بداية شهر فبراير. بعد دورة الاختيار الأولى، تجرى مقابلات مع الجمعيات أو الكيانات الخمس المرشحة نهائيًا مع لجنة الاختيار. يُعلن المشروع الفائز خلال أمسية تنظمها سفارة فرنسا والمعهد الفرنسي في مصر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة في 8 مارس.
في إطار استضافة مصر لمؤتمر المناخ COP27، يطلق قسم التعاون والنشاط الثقافي (SCAC) بسفارة فرنسا في مصر دعوة إلى التقدم بمشروعات تهدف إلى حشد التلاميذ من شبكة المدارس ثنائية اللغة الفرنسية المعتمدة من هيئة تدريس اللغة الفرنسية بالخارج، وذلك بغرض العناية ببيئتهم، من خلال اقتراح أعمال من شأنها إتاحة وضع حد لاستعمال البلاستيك ذي الاستخدام الواحد.
وهذه الدعوة موجهة للجمعيات والمنظمات غير الحكومية المصرية التي لها مقرات في مصر. وسوف تُكلف الجمعية أو المنظمة غير الحكومية الفائزة بإقامة مسابقة للطلاب، الذين تتراوح أعمارهم من 6 إلى 11 عامًا، الدارسون بشبكة المدارس ثنائية اللغة الفرنسية المعتمدة من هيئة تدريس اللغة الفرنسية بالخارج الكائنة في القاهرة والإسكندرية (33 مدرسة).
ستحصل الجمعية أو المنظمة الفائزة على دعم قيمته 7500 يورو، على أن تموّل هذه القيمة النفقات المتعلقة بتنظيم المسابقة ومنح الجوائز لأفضل الفصول.
ترسل ملفات الترشيح حصريًّا عن طريق البريد الإلكتروني tech-gouv@ifegypte.com في موعد أقصاه يوم الأحد الموافق 17 أكتوبر 2022 (5 م بتوقيت القاهرة).
برنامج طه حسين للمعهد الفرنسي في مصر وبرنامج المساعدة في الترجمة CNL 2023
يدعو المعهد الفرنسي المصري الناشرين المصريين إلى تقديم مشاريع لترجمة الكتب الفرنسية إلى اللغة العربية، كجزء من برنامج طه حسين وبرنامج المساعدة في الترجمة التابع لـ CNL.
ويقدم المركز القومي للكتاب (فرنسا) دعماً مالياً لترجمة الكتب الفرنسية إلى اللغات الأخرى بنسبة 40٪ أو 60٪ من تكاليف الترجمة. وتجتمع لجنة الجهة المانحة ثلاث مرات في السنة.
ويقدم الناشر الفرنسي طلب الحصول على المنحة بالتنسيق مع الناشر المصري والمعهد الفرنسي بمصر. ويتم دفع المنحة بعد نشر الكتاب المعني بها.
2 نوفمبر2022 هو الموعد الأقصى لتقديم طلبات الحصول على المنحة إلى المركز القومي للكتاب (فرنسا)، ليتم فحصه في لجنة فبراير 2023. لذا، يتعين على الناشر المصري إعداد الملف قبل هذا الموعد بشهر لإتاحة الناشر الفرنسي فرصة تقديم الطلب إلى لمركز القومي للكتاب.
وبغية إنشاء الملف وتقديمه، يرجى التواصل مع قسم الكتاب بالمعهد الفرنسي بمصر.
للتواصل: bureaudulivre@ifegypte.com
Hany.Hanna@ifegypte.com / Nour.ElNogoumy@ifegypte.com
>> You need to speak French or English to apply <<
The call for applicants for the residency programm of Institut français at Cité internationale des arts is now open!
You’re an artist, architect, curator or craftperson? Whatever your line of art is, if you wish to develop a research or creation project in the heart of Paris, this is for you!
Residencies last for a period of 3 to 6 months and happen between April 2023 and April 2024, at the Cité internationale des Arts, in the heart of Paris.
International transportation, housing and residence allowances are included.
Send us your portfolios, resumes and residency projects at culture@ifegypte.com
في إطار النسخة الثالثة من مهرجان التصوير الفوتوغرافي “أسبوع القاهرة للصورة”، ينضم المعهد الفرنسي بمصر إلى
فوتوبيا، مؤكدًا من جديد دعمه لشباب الفنانين من المصورين )ات( الفوتوغرافيين )ات( المصريين )ات(، مخصصًا لهم
معرضًا جماعيًّا.
يرجى من الفنانين الراغبين في المشاركة في هذا المعرض إرسال أوراق الترشيح في شكل بورتفوليو، وسيرة ذاتية، وعملين
مختارين من صورتين مصحوبتين بنص وصفي لكل صورة، موردًا بالتفصيل شروط العرض المنشودة، وذلك قبل 20
ديسمبر 2022 ، على العنوان الإلكتروني التالي photoweek@ifegypte.com ، تحت عنوان: “معرض انطباعات”.
الجدول الزمني:
فتح الترشيحات: 13 نوفمبر 2022
آخر موعد لتقديم أوراق الترشيح: 20 ديسمبر 2022
مشاورات لجنة التحكيم: 9 يناير 2023
المعرض: 9 فبراير 202
