Horacio لكارولين شيرير (10 دقائق – بالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية)
يقتل غيوم هوراسيو “لأنه كان يصرخ بصوت عالٍ جدًا”، وهو حادث مأساوي كوميدي متنوع كما نقرأه أحيانًا في الصحف. على الرغم من سخافة هذا العمل الدرامي، إلا أنه لا يتوقف أبدًا عن الالتصاق بجلده.
Pickpocket لروبرت بريسون (ساعة وربع – فرنسي مع ترجمة باللغة الإنجليزية)
في لونجشامب، يحاول شاب سرقة محتويات حقيبة يد لكن الشرطة تمسكه. بعد إطلاق سراحه، سيعيش الآن فقط من أجل النشل. نشال محترف يقوم بتدريبه. لكن هذه الروح الجافة والمليئة بالنفس تسمح لنفسه أن تتأثر أم وحيدة تأتي لزيارته في السجن بعد اعتقاله.