المنح ودعوات تقديم المشروعات

منح دراسية

 برنامج منح Excellence-Major

تُقدّم منح Excellence-Major وفقًا لمعايير التميز لخريجي المدارس الثانوية من الأجانب التابعين لشبكة المدارس الثانوية الفرنسية حول العالم حتى يتسنى لهم متابعة دراسة رفيعة المستوى في فرنسا.

يقدم البرنامج الذي تديره وكالة التعليم الفرنسي في الخارج، حوالي 200 منحة سنويًا. أي أن ما يعادل أكثر من 800 طالب من حوالي 80 جنسية مختلفة يحظَون بدعم على مدار خمس سنوات من الدراسة المتطلبة في فرنسا (غالبًا حتى الماستر 2).

 برنامج منحة رفاعة الطهطاوي

يوفر برنامج منحة رفاعة الطهطاوي دعمًا للطلاب المصريين كل عام لمتابعة دراساتهم على مستوى الماستر(السنة الثانية) في فرنسا.
يتقدم أكثر من 200 طالب كل عام، من جميع الجامعات المصرية والدولية في مصر، ولا سيما من الأقسام الفرنسية والجامعة الفرنسية في مصر.

وتستهدف منحة طهطاوي الطالبات والطلاب المصريين الراغبين في استكمال السنة الثانية من الماستر (M2)، أي السنة الخامسة من الدراسات العليا في مؤسسة تعليم عال في فرنسا وتقدم لهم هذه المنحة إمكانية السفر للدراسة في إطار برامج تُدرس باللغة الفرنسية أو الإنجليزية.
المنحة مفتوحة لجميع الطلاب المصريين – قبل أو بعد التخرج – الذين يمكنهم إثبات اتمام متابعة أربع سنوات من التعليم العالي في مصر.

يتمتع الفائزون بمنحة شهرية تبلغ 700 يورو، كما يُعفَون من رسوم التسجيل في المؤسسات العامة بحد أقصى 5000 يورو، كما يحصلون على مساعدة في حجز مسكن في السكن الجامعي الجامعي ويحظون بتغطية اجتماعية (الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي).

 الترشح في برنامج منحة رفاعة الطهطاوي من مارس إلى أبريل من كل عام.

برنامج منح Eiffel

يسمح برنامج إيفل للمنح الدراسية – الذي صاغته الوزارة المعنية بالشئون الخارجية- كل عام بتدريب صنّاع القرار الأجانب المستقبليين في القطاعين العام والخاص في المجالات ذات الأولوية في العلوم والتقنيات والعلوم الإنسانية والاجتماعية.

يحصل الفائزون على دعم لمدة تتراوح بين 12 شهرًا و36 شهرًا في برامج دراسية في فرنسا مؤهلة للحصول على شهادة في الماستر والدكتوراه. تُقدم الترشيحات حصريًا من خلال مؤسسات التعليم العالي الفرنسية.

الدعوة المقبلة في 2023.

فتح باب الترشح على منح استثنائية تقدمها سفارة فرنسا في مصر للتنقل والسفر

تقدم سفارة فرنسا في مصر برنامج منح استثنائي للإقامات قصيرة الأجل بغرض البحث العلمي في فرنسا
لصالح الباحثين المصريين من طلاب درجة الدكتوراه وما بعد الدكتوراه. س ت عطى المنحة لمدة تتراوح بين
شهر إلى شهرين على أن تكون العودة بحد أقصى يوم 31 ديسمبر 2022 . وتشمل كل منحة التنقل
والضمان الاجتماعي وتكلفة المعيشة في فرنسا.

آخر ميعاد للترشح : 21 سبتمبر 2021.

برنامج PHC IMHOTEP

تمثل شراكة هوبير كوريان (PHC) إيمحوتب برنامجًا فرنسيًا مصريًا لدعم تنقل الباحثات والباحثين.

وكانت أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا (ASRT) التابعة لوزارة التعليم العالة والبحث العلمي هي من أسس هذا البرنامج في مصر، بينما أسسته وزارتا أوروبا والشئون الخارجية (MEA) والتعليم العالي والبحث والابتكار (MESRI) في فرنسا.

وفي كل عام، يختار كل من سفارة فرنسا في مصر وأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا ما يصل إلى خمسة عشر مشروعًا جديدًا لدعمها لمدة عامين.

الدعوة المقبلة في 2023.

 برامج منح الدكتوراه التي يمولها مناصفةً كل من سفارة فرنسا في جمهورية مصر العربية والوكالة الجامعية للفرانكفونية

يقدم كل من سفارة فرنسا والوكالة الجامعية للفرانكفونية (AUF) برنامج منح للزيارات العلمية القصيرة الأجل في فرنسا لصالح صغار الباحثين المصريين (منح دكتوراه) المسجلين في الدكتوراه في الجامعات الحكومية والخاصة ومراكز البحث المصرية العضو في الوكالة الجامعية للفرانكفونية (AUF). تُقدم كل منحة لمدة 12 شهر على مدار ثلاث سنوات بحد أقصي، أي ما يعادل من 4 إلى 6 شهور سنويًا. ويُدعى الفائزون بهذه المنحة إلى الاضطلاع برسالتهم في إطار إشراف مشترك، بمعنى أن يتسجلوا في درجة الدكتوراه في مصر وفرنسا من أجل الحصول على شهادة مزدوجة، مع إعطاء الأولوية لهذه المشاريع البحثية. تشمل كل منحة الانتقالات وتغطية اجتماعية وتكاليف الحياة في فرنسا.

الدعوة المقبلة في 2023.

 برنامج منحة بحث الدكتوراه الخاص بسفارة فرنسا في مصر والمعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة،  برنامج الصندوق الفرنسي للآثار والبحث (FFAR)

تُقدم سفارة فرنسا في مصر بالتعاون مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية منحة لأبحاث الدكتوراه لمدة ثلاث سنوات لأحد الطلاب المصريين بفضل المساهمة المُقدمة من الصندوق الفرنسي للآثار والبحث (FFAR). وتمكن من الحصول على منحة شهرية بقيمة 1500 يورو لمدة ثلاث سنوات من أجل إعداد أطروحة دكتوراه في جامعة فرنسية.

وتندرج المنحة في إطار أحد التخصصات التالية:
علم الآثار، علم المصريات، تاريخ مصر، فقه اللغة، تاريخ الفن.

انتهت فترة التسجيل هذا العام.

برنامج منحة البحث الذي يقدمه كل من سفارة فرنسا في مصر وهيئة تمويل العلوم والتكنولوجيا والابتكار

 وتقدم السفارة بالتعاون مع هذه الهيئة منحًا إلى الباحثين المصريين من أجل تمويل زيارات علمية لمدة 6 أشهر في معمل فرنسي.

وتبلغ قيمة المنحة حوالي 1700 يورو شهريًا وتشمل تذاكر الطيران والتأمينات وتكاليف المعيشة في فرنسا.

الدعوة المقبلة في 2023.

 برنامج منحة جاستون ويت لأبحاث ما بعد الدكتوراه الذي يقدمه كل من سفارة فرنسا في مصر والمعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة

 تُقدم سفارة فرنسا في مصر بالتعاون مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية منحة غير متجددة لأبحاث ما بعد الدكتوراه لأحد الطلاب المصريين. وتتيح الحصول على منحة شهرية تبلغ حوالي 1700 يورو لمدة ستة أشهر يزور فيها الباحث معملًا مضيفًا  فرنسيًا متبوعة بمهمة في المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية لمدة عام يحصل فيها على منحة تبلغ 3500 شهريًا.

 وتندرج هذه المنحة في إطار أحد تخصصات المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية: علم الآثار، فقه اللغة، التاريخ، تاريخ الفن. وينبغي أن يتناول مشروع البحث مصر منذ فترة ما قبل التاريخ إلى منتصف القرن العشرين.

الدعوة المقبلة في 2023.

 برنامج منح التميز في الدراسات الدينية 2022

 يُمول هذا البرنامج التابع لوزارة أوروبا والشئون الخارجية (MEAE) منحًا دراسية طويلة وقصيرة الأجل في المجالات ذات الصلة التالية (التاريخ، علم الاجتماع، الفلسفة، العلوم الدينية وغيرها)، في مستوى الماستر والدكتوراه بصفة أولية، مع إمكانية الحصول عليها في درجة الليسانس بحسب جودة الملفات.

ويعد برنامج المنح الدراسية مفتوحًا أمام  أفراد عاملين بالمجال الديني أو كوادر دينية مستقبلية ناطقين باللغة الفرنسية ومعنيين بممارسة مهام داخل مؤسسة دينية وطلاب ناطقين باللغة الفرنسية أصحاب مشاريع دراسية في مجال العلوم الإنسانية المتصلة بالعلوم الدينية (التاريخ، علم الاجتماع، علم الفلسفة وغيرها).

الدعوة المقبلة في 2023.

يقدم القطاع التعليمي بمكتب التعاون والنشاط الثقافي التابع لسفارة فرنسا في مصر بعض المنح إلى معلمي اللغة الفرنسية والذين يُدرّسون بها في المؤسسات المدرسية الحكومية والخاصة في مصر أو في بعض مراكز تدريس اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية، وإلى بعض طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث ما بعد الدكتوراه في كليات التربية، واللغة والأدب الفرنسيين، والترجمة واللغويات في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية.

برنامج المنح القصير الأجل – برنامج CAVILAM الدراسي

 تُقدم منح لغوية ومنهجية قصيرة الأجل خلال فترة الصيف وتشمل تكاليف دورة تدريبية تبلغ مدتها من أسبوعين إلى 4 أسابيع في مركز المقاربات الحية للغات والإعلام (CAVILAM)، والتنقلات بين القاهرة والمركز، والسكن لمدة الدورة والتأشيرة لمعلمي المؤسسات المدرسية والمراكز الشريكة التي تُدرس اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية أو طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث مع بعد الدكتوراه في أقسام الدراسات الفرنسية في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية (كليات التربية، والآداب، واللغات، والترجمة واللغويات).

برنامج المنح القصير الأجل – أبحاث الدكتوراه أو ما بعد الدكتوراه

 تُقدم منح لأبحاث الدكتوراه أو أبحاث ما بعد الدكتوراه في الصيف أو الخريف إلى طلاب الدكتوراه والعاملين على أبحاث ما بعد الدكتوراه في أقسام الدراسات الفرنسية في الجامعات الحكومية والخاصة المصرية وهي تشمل منحة شهرية لزيارة علمية رفيعة المستوى (SSHN) تُمكن الطالب من تحمل تكاليف زيارته لفرنسا لمدة شهر في الجامعة الفرنسية التي دعته بالإضافة إلى تكاليف الانتقال بين مصر وفرنسا وتكاليف التأشيرة.

دعوة إلى تقديم المشاريع

تُبين هذه الجائزة التزام سفارة فرنسا والمعهد الفرنسي في مصر سنويًا بدعم مبادرة إبداعية تعمل على المساواة بين النساء والرجال في مصر وتمكن الجائزة التي تبلغ قيمتها 5000 يورو والمُقدمة إلى أحد الكيانات أو الجمعيات المصرية الكائنة في مصر من دعم المجتمع المدني. وتتميز المشاريع التي تحظى بالدعم سنويًا سواء أكانت على المستوى الوطني أم المحلي بتنوعها إذ تُعنى بمسألة إذكاء الوعي بشأن الدورات المهنية المحلية على نطاق واسع مرورًا ببرامج مكافحة أوجه العنف القائم على النوع الاجتماعي. وتشجع المشاريع قاطبة المساواة بين النساء والرجال في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والمهنية ، وتدعم تمكين النساء.

يُفتح باب تقديم المشاريع كل عام في بداية شهر فبراير. بعد دورة الاختيار الأولى، تجرى مقابلات مع الجمعيات أو الكيانات الخمس المرشحة نهائيًا مع لجنة الاختيار. يُعلن المشروع الفائز خلال أمسية تنظمها سفارة فرنسا والمعهد الفرنسي في مصر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة في 8 مارس.

في إطار استضافة مصر لمؤتمر المناخ COP27، يطلق قسم التعاون والنشاط الثقافي (SCAC) بسفارة فرنسا في مصر دعوة إلى التقدم بمشروعات تهدف إلى حشد التلاميذ من شبكة المدارس ثنائية اللغة الفرنسية المعتمدة من هيئة تدريس اللغة الفرنسية بالخارج، وذلك بغرض العناية ببيئتهم، من خلال اقتراح أعمال من شأنها إتاحة وضع حد لاستعمال البلاستيك ذي الاستخدام الواحد.

وهذه الدعوة موجهة للجمعيات والمنظمات غير الحكومية المصرية التي لها مقرات في مصر. وسوف تُكلف الجمعية أو المنظمة غير الحكومية الفائزة بإقامة مسابقة للطلاب، الذين تتراوح أعمارهم من 6 إلى 11 عامًا، الدارسون بشبكة المدارس ثنائية اللغة الفرنسية المعتمدة من هيئة تدريس اللغة الفرنسية بالخارج الكائنة في القاهرة والإسكندرية (33 مدرسة).

ستحصل الجمعية أو المنظمة الفائزة على دعم قيمته 7500 يورو، على أن تموّل هذه القيمة النفقات المتعلقة بتنظيم المسابقة ومنح الجوائز لأفضل الفصول.

ترسل ملفات الترشيح حصريًّا عن طريق البريد الإلكتروني tech-gouv@ifegypte.com في موعد أقصاه يوم الأحد الموافق 17 أكتوبر 2022 (5 م بتوقيت القاهرة).

يعين برنامج طه حسين الناشرين المصريين على تمويل الترجمة العربية لأعمال فرنسية، بل وتمويل إنتاجها في بعض الحالات (القصص والكتب المصورة المترجمة من الفرنسية). ويعتبر برنامج طه حسين مكملاً لبرنامج المعهد الفرنسي بباريس لدعم النشر – نقل الحقوق.

يدعو المعهد الفرنسي بمصر الناشرين المصريين إلى التواصل مع قسم الكتاب الخاص به من خلال عنوانه الإلكتروني bureaudulivre@ifegypte.com لتقديم مشروعاته إليه.

ويشمل برنامج طه حسين كافة أنواع الكتب ما عدا الكتب المدرسية والتقنية وكتب الإرشادات العملية، إذ يدعم ترجمة الكتب في المجال الروائي ومجال العلوم الإنسانية والقصة المصورة وكتب الأطفال.

معلومات هامة:

يدفع المعهد الفرنسي بمصر منحته، في إطار برنامج طه حسين، للناشر المصري بالجنيه المصري فور نشر الكتاب. ولا تتجاوز منحة الترجمة هذه ٨٠٪ من تكاليف الترجمة.

 

ويقدم المركز القومي للكتاب (فرنسا) دعماً مالياً لترجمة الكتب الفرنسية إلى اللغات الأخرى بنسبة 40٪ أو 60٪ من تكاليف الترجمة. وتجتمع لجنة الجهة المانحة ثلاث مرات في السنة.

ويقدم الناشر الفرنسي طلب الحصول على المنحة بالتنسيق مع الناشر المصري والمعهد الفرنسي بمصر. ويتم دفع المنحة بعد نشر الكتاب المعني بها.

2 نوفمبر2022 هو الموعد الأقصى لتقديم طلبات الحصول على المنحة إلى المركز القومي للكتاب (فرنسا)، ليتم فحصه في لجنة فبراير 2023. لذا، يتعين على الناشر المصري إعداد الملف قبل هذا الموعد بشهر لإتاحة الناشر الفرنسي فرصة تقديم الطلب إلى لمركز القومي للكتاب.

وبغية إنشاء الملف وتقديمه، يرجى التواصل مع قسم الكتاب بالمعهد الفرنسي بمصر.

 

للتواصل: bureaudulivre@ifegypte.com

Hany.Hanna@ifegypte.com / Nour.ElNogoumy@ifegypte.com

 

>> You need to speak French or English to apply <<

The call for applicants for the residency programm of Institut français at Cité internationale des arts is now open!

You’re an artist, architect, curator or craftperson? Whatever your line of art is, if you wish to develop a research or creation project in the heart of Paris, this is for you!

Residencies last for a period of 3 to 6 months and happen between April 2023 and April 2024, at the Cité internationale des Arts, in the heart of Paris.
International transportation, housing and residence allowances are included.

Send us your portfolios, resumes and residency projects at culture@ifegypte.com

في إطار النسخة الثالثة من مهرجان التصوير الفوتوغرافي “أسبوع القاهرة للصورة”، ينضم المعهد الفرنسي بمصر إلى
فوتوبيا، مؤكدًا من جديد دعمه لشباب الفنانين من المصورين )ات( الفوتوغرافيين )ات( المصريين )ات(، مخصصًا لهم
معرضًا جماعيًّا.

يرجى من الفنانين الراغبين في المشاركة في هذا المعرض إرسال أوراق الترشيح في شكل بورتفوليو، وسيرة ذاتية، وعملين
مختارين من صورتين مصحوبتين بنص وصفي لكل صورة، موردًا بالتفصيل شروط العرض المنشودة، وذلك قبل 20
ديسمبر 2022 ، على العنوان الإلكتروني التالي photoweek@ifegypte.com ، تحت عنوان: “معرض انطباعات”.

الجدول الزمني:
فتح الترشيحات: 13 نوفمبر 2022
آخر موعد لتقديم أوراق الترشيح: 20 ديسمبر 2022
مشاورات لجنة التحكيم: 9 يناير 2023
المعرض: 9 فبراير 202