Aya de Yopougon, Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, 2012

 الفرنسية مع ترجمة انجليزية

في نهاية السبعينيات، في كوت ديفوار، في يوبوغون، وهي منطقة للطبقة العاملة في أبيدجان. هذا هو المكان الذي تعيش فيه آية البالغة من العمر 19 عامًا، وهي فتاة جادة تفضل البقاء في المنزل للدراسة بدلاً من التسكع مع صديقاتها. تقسم آية أيامها بين المدرسة والعائلة وصديقيها المقربين: أدجوا وبينتو، اللذان يفكران فقط في الذهاب بهدوء في الليل في الماكويس. لكن الأمور تسوء عندما تحمل أدجوا. الفيلم هو في الأصل كتاب فكاهي في 6 مجلدات (غاليمارد، 2005) ترجم إلى 15 لغة وتم تكييفه من قبل مبدعيه: المؤلف مارغريت أبويت ورسام الكاريكاتير كليمنت أوبريري

 قاعة المعهد الفرنسي المصري بالمنيرة
 جلسة مجانية