الهوتونج هي مجموع الأزقة التي كانت تربط بين شوارع بكين القديمة: بيوت في نهاية فناء في الأزقة تعمل بالحرف الصغيرة تذكرنا بالمدينة. تشهد المدينة حتمية الاستعدادات للألعاب الأوليمبية. وتختفي معها آخر هذه الأزقة الواقعة جنوبي المدينة المحظورة تحت وطأة الجرافات، قسوة نزع الملكيات، احتجاجات دون جدوى، إلخ هنا يرتسم مشهد حي، تاريخ صين اليوم. فيلم تسجيلي، صيني، مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية، ساعة و 12 ق