Agrégé d’arabe, professeur de langue et littérature arabes modernes à l’université d’Aix-Marseille et chercheur à l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabe et Musulmans (IREMAM, CNRS, Aix-en-Provence), dont il est actuellement directeur, Richard Jacquemond a résidé plus de quinze ans en Égypte où il a notamment dirigé le programme de traduction de la mission culturelle française, puis préparé sa thèse de doctorat (1999), dont une version éditoriale a été publiée en 2003 : Entre scribes et écrivains. Le champ littéraire dans l’Egypte contemporaine (Actes Sud-Sindbad).

A l’occasion de sa venue au Caire, il abordera dans un Goût des Livres qui lui est dédié, sa dernière traduction, Sur les traces d’Enayat Zayyat, d’Iman Mersal, récompensée par le prix Ibn Khaldoun–Senghor en septembre 2021 ; ainsi que l’ouvrage collectif Culture Pop culture en Egypte : Entre mainstream commercial et contestation, qu’il a co-dirigé avec Frédéric Lagrange.

Médiathèque de l’IFE – entrée libre