{"id":27357,"date":"2024-01-11T10:50:00","date_gmt":"2024-01-11T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifegypte.com\/?post_type=tribe_events&p=27357"},"modified":"2024-01-11T10:52:20","modified_gmt":"2024-01-11T08:52:20","slug":"cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/","title":{"rendered":"CINEMA DE MOUNIRA – “From Abdul to Leila”"},"content":{"rendered":"

l \ud83c\udfa5 SCEANCE EXCEPTIONNELLE – LE CINEMA DE MOUNIRA l<\/strong><\/p>\n

“From Abdul to Leila”, Leila Al Bayaty, in the presence of the movie director!<\/p>\n

Amnesia, art, and heritage intertwine in the quest of Leila, a Franco-Iraqi artist who, after an accident, reconstructs her past by learning Arabic between Europe and the Middle East and singing the poems of her exiled father.<\/p>\n

World Premiere in competition at @elgounafilmfestivalofficial El Gouna Film Festival in Egypt on December 15th 2023.<\/p>\n

Leila Al Bayaty it\u2019s:<\/p>\n

\ud83c\udfc6”From Abdul to Leila”, NETPAC prize
\n\ud83c\udfc6 Short film “VU” (2009) – special mention at the Berlinale 2009
\n\ud83c\udfc6 “BERLIN TELEGRAM” TV5 award for Best Francophone Film at the Festival Tous \u00c9crans in Geneva and Best Cinematography award at Achtung Berlin.
\n\ud83c\udfa5 “FACE B”, world premiere at the Berlinale 2015 and selected for several festivals.<\/p>\n

In partnership with Zawya and the Panorama festival.<\/p>\n

\ud83d\udcc5 Wednesday 17 January – 7.00pm
\n\ud83d\udc42 English and French with subtitles
\n\ud83d\udccd Auditorium of the French Institute of Egypt in Mounira
\n\ud83c\udd93 Free entrance<\/p>\n

Discover the trailer here!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

l \ud83c\udfa5 SCEANCE EXCEPTIONNELLE – LE CINEMA DE MOUNIRA l “From Abdul to Leila”, Leila […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27355,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[175],"tribe_events_cat":[127,126],"class_list":["post-27357","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag---en","tribe_events_cat-general-en","tribe_events_cat-mounira-en","cat_general-en","cat_mounira-en"],"yoast_head":"\nCINEMA DE MOUNIRA - "From Abdul to Leila" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CINEMA DE MOUNIRA - "From Abdul to Leila" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"l \ud83c\udfa5 SCEANCE EXCEPTIONNELLE – LE CINEMA DE MOUNIRA l “From Abdul to Leila”, Leila […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutFrancaisEgypte\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T08:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFEgypte\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/\",\"name\":\"CINEMA DE MOUNIRA - \\\"From Abdul to Leila\\\" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-11T08:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T08:52:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CINEMA DE MOUNIRA – \u00ab\u00a0From Abdul to Leila\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifegypte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CINEMA DE MOUNIRA - \"From Abdul to Leila\" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CINEMA DE MOUNIRA - \"From Abdul to Leila\" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte","og_description":"l \ud83c\udfa5 SCEANCE EXCEPTIONNELLE – LE CINEMA DE MOUNIRA l “From Abdul to Leila”, Leila […]","og_url":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutFrancaisEgypte\/","article_modified_time":"2024-01-11T08:52:20+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IFEgypte","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/","url":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/","name":"CINEMA DE MOUNIRA - \"From Abdul to Leila\" - Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg","datePublished":"2024-01-11T08:50:00+00:00","dateModified":"2024-01-11T08:52:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifegypte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/POST-IG-1.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenement\/cinema-de-mounira-from-abdul-to-leila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.ifegypte.com\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CINEMA DE MOUNIRA – \u00ab\u00a0From Abdul to Leila\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifegypte.com\/#website","url":"https:\/\/www.ifegypte.com\/","name":"Institut fran\u00e7ais d'\u00c9gypte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifegypte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27358,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27357\/revisions\/27358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27357"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifegypte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=27357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}