La formation TRAFA

Qu’est-ce que le TRAFA ?

En coopération avec l’Université Lumière Lyon 2, l’Institut français dans ses antennes d’Alexandrie et Héliopolis, vous propose une formation au diplôme professionnel de Traduction Français/Arabe (TRAFA) ; une formation diplômante en 3 niveaux de 154 heures chacun.

Enseignée dans un va-et-vient entre les deux langues (Français-Arabe), cette formation assure aux étudiantes et étudiants l’acquisition d’une maîtrise profonde de la technique de traduction et d’une terminologie très riche à travers un éventail de textes : éditoriaux de presse, terminologie, traités, documents d’organisations internationales et textes économiques, juridiques et scientifiques.

Modules du diplôme :

Scientifique technique

Politique juridique

Économique social

Artistique médiatique

Tarifs 2022 :
Test de placement :

260 LE

Parcours d’initiation au TRAFA :

INITRAD 1 (40 heures) : 2700 LE
INITRAD 2 (40 heures) : 2700 LE
INITRAD 3 (40 heures) : 2700 LE

Tarifs du diplôme :

TRAFA 1 (144 heures) : 6350 LE + Examen TRAFA : 2600 LE
TRAFA 2 (144 heures) : 6350 LE + Examen TRAFA : 2600 LE
TRAFA 3 (144 heures) : 6350 LE + Examen TRAFA : 2600 LE

Inscriptions :
Prérequis :

niveau B2 en français.

Documents requis pour les inscriptions :

Une photocopie des diplômes du bac
et d’université en arabe et en français

Une photocopie du passeport

Pour les nouveaux étudiant(e)s :

Merci de remplir le formulaire d’inscription.

Pour vous inscrire ou poser une question

Par téléphone :

Héliopolis : 02 24 17 48 24 / 02 24 19 38 57
Alexandrie : 03 39 25 580 /  03 3913435
/03 3913436 / 01220164777