الفنون البصرية وفنون الأداء

وفيما يتعلق بالإبداع المعاصر، يعمل المعهد الفرنسي في مصر مع فاعلين في القطاع العام المصري كما يعمل مع صغار المبدعين المستقلين؛ وهو يشجع التنقل المتبادل وتبادل الخبرات ونشر الأعمال الفنية والفكرية بجميع أشكالها، ويدعم النظام البيئي الثقافي عبر تنظيم تدريبات خاصة.

ويعمل المعهد الذي يعد أحد شركاء وزارة الثقافة المصرية مع مراكز فنون وثقافة مستقلة مثل معرض سوما للفنون، وشركة الورشة، ومركز ريزودانس، ومركز شيلتر للفنون، ومعرض مدرار، وجمعية أفكا للفنون المُخصص للأطفال.

وفي فرنسا، يعمل على إرساء شراكات مع المدينة الدولية للفنون، وLa Friche Belle de Mai، ومتحف اللوفر، وLe MUCEM، ومعهد العالم العربي، وLa Maison de la Poésie، وLes Rencontres d’Averroès وLe Festival Oh les beaux jours à Marseille، وLa Cité internationale de la BD à Angoulême، وLa Villa Gillet، وLe Collège international des traducteurs littéraire à Arles.
كما يزور مهنيون فرنسيون مصر باستمرار من أجل تقديم تدريب في السينما والفن والموسيقى والرقص والمسرح.