BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut français d'Égypte - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Institut français d'Égypte
X-ORIGINAL-URL:https://www.ifegypte.com/ar/
X-WR-CALDESC:الأحداث في Institut français d'Égypte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Africa/Cairo
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230427T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231026T210000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240425T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241031T210000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250424T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251030T210000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260423T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261029T210000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250422T190000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250422T213000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250422T093827Z
LAST-MODIFIED:20250422T094937Z
UID:34455-1745348400-1745357400@www.ifegypte.com
SUMMARY:Cinéma Mounira
DESCRIPTION:رسالة عروضنا لهذا الاسبوع مش هنوصلها فقط من خلال الأفلام لكن كمان من خلال عرض غنائي! زين العارفين وعلي أمين هيقدمولنا ألبوم موسيقي جديد هيُطلق قريباً ليضيف تجربة ح متحمسين جدا لعودة زين العارفين وعلي أمين لمسرح المعهد الفرنسي الاسبوع ده ضمن عروض أفلامنا لهذا الأسبوع “شدو حُزن ما فُقِد”!مميزة تكُمل رحلة “شدو حُزن ما فُقِد” بعد عرض الأفلام القصيرة. \nنشوفكم هناك \n الثلاثاء ٢٢ أبريل\nالساعة ٧ مساءً\nالمركز الثقافي الفرنسي\nالدخول مجاني بدون تسجيل مسبق
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/cinema-mounira-2/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/04/Artboard-1-copy@4x.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250414T190000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250414T203000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250413T125622Z
LAST-MODIFIED:20250413T132006Z
UID:34399-1744657200-1744662600@www.ifegypte.com
SUMMARY:Cinéma Mounira
DESCRIPTION:نعود هذا الأسبوع بعرض جديد ضمن برنامج “حتى تعود الطيور” مع فيلم تسجيلي طويل للمرة الثانية في هذا البرنامج، فيلم “وكان مساء وكان صباح يوماً واحداً” للمخرج يوحنا ناجي، والذي يُعرض لأول مرة في القاهرة! يعود المخرج في رحلة فنية تجريبية إلى ذكريات طفولته، مستخدماً تقنيات الذكاء الاصطناعي لخلق سرد بصري جديد. حيث يمزج الفيلم بين الواقع والذاكرة، مستعرضاً رحلة المخرج الشخصية وإحساسه بالعالم من حوله، معتمداً على أسلوب سرد غير تقليدي.\nحصل الفيلم على جائزة الاتحاد الدولي للصحافة السينمائية “الفيبريسي” في مهرجان الإسماعيلية الدولي وهو كان الفيلم المصري الوحيد في المسابقة . \nالاثنين ١٤ أبريل📅\nالساعة ٧ مساءً🕘\n: سينما المنيرة داخل المركز الثقافي الفرنسي📍\nلغات العرض: العربية\,الترجمة: الإنجليزية\nمدة العرض: ٨٨ دقيقة\nالدخول مجاني بدون تسجيل مسبق🆓 \nDetails:\n📅 Monday\, April 14\n‎🕘7:00 PM\n📍Location: Cinéma de Mounira\, inside the French Institute in Egypt\nLanguage: Arabic \, Subtitles: English\nDuration: 88 minutes\n🆓Free entry without prior registration
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/cinema-mounira/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/04/week-2-poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250409T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250412T220000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250403T171656Z
LAST-MODIFIED:20250403T171843Z
UID:34297-1744221600-1744495200@www.ifegypte.com
SUMMARY:Ici la Palestine
DESCRIPTION:ينظم المعهد الفرنسي في مصر بالتعاون مع\n@palestinemusicexpo @networkforpalestine\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n في الفترة من 9 إلى 14أبريل، نسخة جديدة من “هنا فلسطين”، وهو حدث يكرم الثقافة الفلسطينية وكذلك الجهات الفاعلة في المشهد الفني الفلسطيني في مصر. \nتم تصميم هذا الحدث كمساحة للقاءات وتبادل الأفكار، حيث يسلط الضوء على ثراء الإبداع الفلسطيني وحواره الحي مع فنانين من الشرق الأوسط. من مصر ، يوفر مسرحا مفتوحا للتعبيرات الفنية الفريدة ، وإقامة روابط حساسة وملهمة داخل المشهد الثقافي الدولي. \nفي القاهرة والإسكندرية: عروض أفلام، معارض، حفلات موسيقية، بازار للمنتجات الفلسطينية، ورش عمل، حفلات موسيقية… \nانتظروا البرنامج!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/ici-la-palestine/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/04/Poster-Proposal-Final-expanded_page-0001-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250327T203000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250327T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250326T125237Z
LAST-MODIFIED:20250326T125643Z
UID:34187-1743107400-1743114600@www.ifegypte.com
SUMMARY:Zaid Khalid "Nuits du Ramadan"
DESCRIPTION:‎ينضم إلينا زيد خالد في آخر حفلة ليالي رمضان في يوم الخميس. ‏تبدأ الموسيقى الساعة ٩ مساءً وسنكون في انتظاركم ابتداءً من الساعة ٣٠:٨ وكما هو الحال دائماً، الدخول مجاناًالمعهد الفرنسي بمصر في المنيرة
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/zaid-khalid-nuits-du-ramadan/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/484634312_1248023320447614_8216662103242975919_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250324T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250324T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250323T124345Z
LAST-MODIFIED:20250323T124702Z
UID:34149-1742846400-1742855400@www.ifegypte.com
SUMMARY:Cinéma Mounira x Fabric Society
DESCRIPTION:أخر عروضنا خلال شهر مارس تحت عنوان “أفلام قصيرة، أحلام كبيرة!” هو عرض مجموعة من فيديوهات الراب والتراب المصري التي تبرز استخدام صناعة السينما ودور العامل البصري في سرد القصص من خلال الموسيقى. نتعمق في إبداع المخرجين الشباب في مشهد الراب المحلي وابتكارهم في تخطي حدود المألوف بصرياً. \nالتفاصيل:\nالاثنين ٢٤ مارس\nالساعة ٨ في سينما المنيرة داخل المركز الثقافي الفرنسي.\nمدة العرض: : ٤٣ دقيقة\nلغات العرض: العربية \nالتسجيل إجباري من خلال لاستمارة في البايو للحضور نظراً لأن العدد محدود \nMusic Video Screenings عروض فيديوهات موسيقية · Luma \n  \n  \n  \n  \n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/cinema-mounira-x-fabric-society/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/484720326_1215614209994967_3265629799630598199_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250322T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250322T200000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250312T103530Z
LAST-MODIFIED:20250317T084010Z
UID:34003-1742673600-1742673600@www.ifegypte.com
SUMMARY:Cinéma  « Anul Nou care n-a fost »- Ambassade de Roumanie
DESCRIPTION:عرض فيلم “هذا العام الجديد الذي لم يصل قط” بالتعاون مع سفارة رومانيا في مصر. كتابة وإخراج وإنتاج بوجدان ميريسانو. يغمرنا هذا الفيلم في رومانيا، ديسمبر 1989. بينما كان نظام تشاوشيسكو يتداعى، وجد ستة أشخاص، تحت المراقبة الأمنية، أنفسهم، رغم إرادتهم، في قلب سفارة رومانيا في مصر. لحظة تاريخية. \nلا تفوتوا هذه الفرصة الفريدة لاكتشاف فيلم مؤثر يمزج بين التاريخ والسخرية والعاطفة! \nحائز 15 جائزة، من بينها: \nالهرم الذهبي لأفضل فيلم بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2024. \nأفضل فيلم – قسم أوريزونتي – فينيسيا 2024. \nجائزة فيبريسكس لأفضل فيلم – فينيسيا 2024. \nالسبت 22 مارس، 8م، المعهد الفرنسي بمصر. اللغة: الرومانية، مع ترجمة ضوئية للفرنسية. الدعوة عامة. لا تفوتوا هذا العرض الاستثنائي.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/projection-du-film-anul-nou-care-n-a-fost/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481910440_537908316000906_5561991589262612589_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250320T093000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250320T133000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250312T102319Z
LAST-MODIFIED:20250312T103252Z
UID:33994-1742463000-1742477400@www.ifegypte.com
SUMMARY:Atelier Photographie
DESCRIPTION:📸 “ربيع الفنانين” يقدم لكم ورشة تصوير فوتوغرافي حصرية! \nهل تحبون التصوير الفوتوغرافي لكن لا تعرفون دائمًا كيف تحسّنون جودة \nصوركم؟ 🖼️✨انضموا إلى ورشة تصوير فوتوغرافي من تقديم @سمر بيومي، المصورة العائدة من إقامة فنية في مرسيلي \n🗓️ الخميس 20 مارس | 9:30 – 13:30\n🗣️ اللغة: الفرنسية\n📍 قصر المنيرة (المعهد الفرنسي للآثار الشرقية – IFAO) \n📷 برنامج الورشة: \n ✔️ شهادة من سمر عن تجربتها في الإقامة الفنية بفرنسا\n✔️ نصائح وحيل لتحسين صوركم وجعلها أكثر جاذبية\n✔️ تطبيق عملي في موقع مميز\n✔️ اختيار أفضل الصور لعرضها في معرض فني في مايو بالقاهرة \n✨ ورشة مجانية – 10 أماكن متاحة فقط!\n📷 المعدات المطلوبة: هاتف ذكي أو كاميرا رقمية تكفي. \n📩 سجّلوا الآن: أرسلوا بريدًا إلكترونيًا إلى pdacairo@gmail.com مع ذكر الاسم، اللقب، وعبارة “أرغب في المشاركة في ورشة التصوير”.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/atelier-photographie/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481271412_537908222667582_3362803416161609086_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250319T210000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250319T233000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250306T091142Z
LAST-MODIFIED:20250317T090211Z
UID:33909-1742418000-1742427000@www.ifegypte.com
SUMMARY:Première - Noha Khattab \, Samar Nashaat
DESCRIPTION:يسعد المعهد الفرنسي بمصر دعوتكم لحضور العرض الخامس من برنامج “العروض الأولى”: ” متشديش انتي “ \nيستلهم هذا الثنائي للرقص الطائر / الرفراف أعماله من المكان الوحيد الذي يتدرّب فيه الفنانون في القاهرة: وهو مدرسة تاريخية للبنين شيّدت في العصر الخديوي، ومزودة ببنية تحتية رياضية شاسعة وقاعة للألعاب الرياضية. أول فنانتين تتدربان على فنون الاكروبات في هذا المكان، حيث صنعتا منه مكانًا للإبداع. يستكشف عرضهما الطابع المثابر والترفيهي والفجائي للعملية الإبداعية: إيجاد الوقت المناسب والنسيج المناسب أو حتى مجرد سلّم. بين أسواق أقمشة الوكالة وقاعة الرياضة التي تعود إلى مئات السنين، نراهما تحولان القيود إلى حيز من الممكنات السرمدية. \n  \nيدعم برنامج “العروض الأولى” سبعة إبداعات فنية جديدة من خلال إتاحة أماكن للبروفات ومساعدات إنتاجية والمشاركة في البرنامج الشهري الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/premiere-noha-khattab-samar-nashaat/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/SAMAR-EZZAT-NOA-KATTAB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250319T210000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250319T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250317T091316Z
LAST-MODIFIED:20250317T091602Z
UID:34087-1742418000-1742423400@www.ifegypte.com
SUMMARY:Premières- Noha Khattab \, Samar Ezzat
DESCRIPTION:يسعد المعهد الفرنسي بمصر دعوتكم لحضور العرض الخامس من برنامج “العروض الأولى”: ” متشديش انتي “ \nيستلهم هذا الثنائي للرقص الطائر / الرفراف أعماله من المكان الوحيد الذي يتدرّب فيه الفنانون في القاهرة: وهو مدرسة تاريخية للبنين شيّدت في العصر الخديوي، ومزودة ببنية تحتية رياضية شاسعة وقاعة للألعاب الرياضية. أول فنانتين تتدربان على فنون الاكروبات في هذا المكان، حيث صنعتا منه مكانًا للإبداع. يستكشف عرضهما الطابع المثابر والترفيهي والفجائي للعملية الإبداعية: إيجاد الوقت المناسب والنسيج المناسب أو حتى مجرد سلّم. بين أسواق أقمشة الوكالة وقاعة الرياضة التي تعود إلى مئات السنين، نراهما تحولان القيود إلى حيز من الممكنات السرمدية. \n\nيدعم برنامج “العروض الأولى” سبعة إبداعات فنية جديدة من خلال إتاحة أماكن للبروفات ومساعدات إنتاجية والمشاركة في البرنامج الشهري الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/premieres-noha-khattab-samar-ezzat/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/SAMAR-EZZAT-NOA-KATTAB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250319T210000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250319T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250317T090558Z
LAST-MODIFIED:20250317T090727Z
UID:34079-1742418000-1742423400@www.ifegypte.com
SUMMARY:Première – Noha Khattab \, Samar Nashaat
DESCRIPTION:يسعد المعهد الفرنسي بمصر دعوتكم لحضور العرض الخامس من برنامج “العروض الأولى”: ” متشديش انتي “ \nيستلهم هذا الثنائي للرقص الطائر / الرفراف أعماله من المكان الوحيد الذي يتدرّب فيه الفنانون في القاهرة: وهو مدرسة تاريخية للبنين شيّدت في العصر الخديوي، ومزودة ببنية تحتية رياضية شاسعة وقاعة للألعاب الرياضية. أول فنانتين تتدربان على فنون الاكروبات في هذا المكان، حيث صنعتا منه مكانًا للإبداع. يستكشف عرضهما الطابع المثابر والترفيهي والفجائي للعملية الإبداعية: إيجاد الوقت المناسب والنسيج المناسب أو حتى مجرد سلّم. بين أسواق أقمشة الوكالة وقاعة الرياضة التي تعود إلى مئات السنين، نراهما تحولان القيود إلى حيز من الممكنات السرمدية. \nيدعم برنامج “العروض الأولى” سبعة إبداعات فنية جديدة من خلال إتاحة أماكن للبروفات ومساعدات إنتاجية والمشاركة في البرنامج الشهري الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/premiere-noha-khattab-samar-nashaat-2/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/SAMAR-EZZAT-NOA-KATTAB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250318T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250318T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250312T080036Z
LAST-MODIFIED:20250312T080153Z
UID:33978-1742328000-1742337000@www.ifegypte.com
SUMMARY:Projection de Lettres à Sofija (Letters to Sofija)
DESCRIPTION:انضموا إلى المجتمع الليتواني في إطار سهرة سينمائية خاصة من تنظيم سفارةليتوانيا @Ambassade de Lituanie \n\n🎬عرض فيلم “خطابات إلى صوفيا” من إخراج روبير مولان (2013) \nنتعمق في القصة الحقيقية لميكالوجوس كونستانتينس سيورليونيس الملحنوالرسام الليتواني الشهير وعلاقته بصوفيا كيمانتيته، ملهمته وزوجته. يستكشف الفيلمقصة حبهما، ويسلط الضوء على التحديات التي اعترت طريقهما: صعوبات مالية، توتراتاجتماعية، الصحة العقلية الهشة للفنان، تدور الأحداث كافة في سياق ليتوانيا أوائلالقرن العشرين. \n📆الثلاثاء 18 مارس، 8م \n📍المعهد الفرنسي بمصر \nاللغة: الليتوانية، ترجمة ضوئية للفرنسية \n🆓الدعوة عامة
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/projection-de-lettres-a-sofija-letters-to-sofija/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481511733_537908016000936_5534573004590780121_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250316T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250316T230000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250311T115313Z
LAST-MODIFIED:20250311T122519Z
UID:33943-1742155200-1742166000@www.ifegypte.com
SUMMARY:Projection de Family Therapy
DESCRIPTION:Plongez dans l’univers du cinéma slovène avec une projection organisée par l’Ambassade de Slovénie ! \n🎬 Projection de Family Therapy (Odrešitev za začetnike) – Un film de Sonja Prosenc (2024) \nDécouvrez cette comédie noire où une famille slovène apparemment parfaite – Aleksander\, son épouse Olivia et leur fille Agata – voit son harmonie voler en éclats avec l’arrivée de Julien\, le fils de 25 ans d’Aleksander\, issu d’une précédente relation. La présence de cet étranger fait émerger les failles de leur façade idyllique\, révélant peurs profondes\, imperfections et désirs inavoués\, alors que leurs relations dysfonctionnelles se délient sous la pression du chaos extérieur. \n🏆 Un film primé !\nRécompensé au Festival du film slovène de Portorož\, il a reçu plusieurs distinctions\, dont :\n• Meilleur film & Meilleur scénario\n• Meilleur acteur – Marko Mandić & Meilleure actrice – Katarina Stegnar \n📆 Dimanche 16 mars à 20h\n📍 Institut Français d’Égypte\n🆓 Entrée libre \nRestez connectés pour découvrir le programme complet du Mois de la Francophonie !
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/33938/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481701345_537907846000953_8151520916255643154_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250312T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250312T230000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250310T134905Z
LAST-MODIFIED:20250310T134931Z
UID:33929-1741809600-1741820400@www.ifegypte.com
SUMMARY:🎬 Projection de Last Dance de Delphine Lehericey
DESCRIPTION:شهر الفرانكفونية 2025\n\n\nانضموا إلينا بالمعهد الفرنسي بمصر في إطار سهرة سينمائية خاصة بالتعاون مع سفارة سويسرا!\n\n\n🎬 عرض فيلم Last Dance من إخراج دلفين ليهيريسي.\n\n\nنتتبع مسيرة جيرمان، المتقاعد والبالغ من العمر 75 عاما. تمثيل فرانسوا بيرلييان الذي أصبح أرملا بين ليلة وضحاها ويجد صعوبة في إدارة شؤون أبنائه. أمينًا للوعد الذي أخذه على نفسه أمام زوجته المتوفية، ينضم سرًّا إلى فرقة للرقص المعاصر من دون علم أسرته. فيلم Last Dance عبارة عن استكشاف مؤثر وملهم للحب والحزن على المتوفي والدروب غير المنتظرة صوب الشفاء.\n\n\n📆 الأربعاء 12 مارس، 8م\n\n\n📍 المعهد الفرنسي بمصر\n\n\nاللغة: الإنجليزية، ترجمة ضوئية للفرنسية\n\n\n🆓 الدعوة عامة\n\n\nابقوا على تواصل معنا لاكتشاف برنامج شهر الفرانكفونية بالكامل.\n\n\n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/33929/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481157470_537907779334293_6418537328883677907_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250311T210000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250311T233000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250310T134432Z
LAST-MODIFIED:20250310T134715Z
UID:33927-1741726800-1741735800@www.ifegypte.com
SUMMARY:Projection de "Un Fils de Mehdi Barsaoui"
DESCRIPTION:شهر الفرانكفونية 2025 \nانضموا إلينا بالمعهد الفرنسي بمصر في إطار سهرة سينمائية خاصة بالتعاون مع سفارة تونس! \n📽️ عرض فيلم “ابن / بيك نعيش” للمخرج مهدي برصاوي، وهو فيلم أشاد به النقاد وحاز على جائزة أفضل ممثل لسامي بو عجيلة في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي عام 2019 وجوائز سيزار عام 2021. \n🌊 استعدوا للغوص في دراما مشوقة تستكشف البنوة، المآزق النفسية، والتوترات الاجتماعية والسياسية في تونس. \n📅 الثلاثاء 11 مارس\n🕘 الساعة 9 مساءً\n📍 المعهد الفرنسي بمصر\n🎬 اللغة: العربية، مع ترجمة ضوئية بالفرنسية\n🎟️ الدعوة عامة ومجانية \nابقوا على تواصل معنا لاكتشاف البرنامج الكامل لشهر الفرانكفونية!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/projection-de-un-fils-de-mehdi-barsaoui/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481276067_537907842667620_7238372982585990069_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250309T193000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250309T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250306T122627Z
LAST-MODIFIED:20250306T122627Z
UID:33914-1741548600-1741559400@www.ifegypte.com
SUMMARY:
DESCRIPTION:شهر الفرنكوفونية 2025\nتتواصل المغامرة الفرنكوفونية مع افتتاح معرض “الكتابة بالفرنسية – تاريخ اللغات، ورحلات الكلمات”! ✨\nيُقدَّم هذا المعرض الزاخر بالألوان والسرديات من قبل @Alliance Française de Paris، وقد تم تصوره من قبل Bernard Magnier و**@Sabyl Ghoussoub** – الكاتب، الصحفي والمصور الفوتوغرافي – الذي سيشرفنا بحضوره خلال هذه الأمسية المميزة احتفاءً بالفرنكوفونية.\nتم تصميم المعرض ليكون احتفاءً بالتعددية اللغوية، حيث يستكشف العلاقة بين اللغة الفرنسية والإبداع الأدبي من خلال أعمال 100 كاتب وكاتبة من 51 دولة، سواء كانت فرنكوفونية أم لا. 🌏\n💬 ما العلاقة بين اللغة والثقافة؟ تعالوا لاكتشافها والمشاركة في هذا النقاش الثقافي المثير!\n📆 الموعد: الأحد 9 مارس، الساعة 19:30\n📍 المعهد الفرنسي بمصر\n🆓 الدعوة عامة\nتابعونا لاكتشاف باقي فعاليات شهر الفرنكوفونية!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/33914/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481777798_537907789334292_1480840966708717785_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250309T080000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250330T170000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250312T075122Z
LAST-MODIFIED:20250317T092126Z
UID:33970-1741507200-1743354000@www.ifegypte.com
SUMMARY:L’exposition "Écrire en français"
DESCRIPTION:.اكتشفوا معرض “الكتابة بالفرنسية– تاريخ اللغات ورحلات الكلمات” على مدار شهر مارس بالمعهد الفرنسي بمصر في المنيرة. \nندعوكم إلى الإبحار بعمق في عالم 100فنان من 51 دولة فرانكفونية أو غير فرانكفونية واكتشفوا علاقاتهم الوطيدة باللغةالفرنسية. \nنشأة المشروع: تمخض هذا المشروع عن لقاءات أدبية، استهلها BernardMagnier،شارك فيها كتاب من العالم قاطبة، من بينهم Sabyl Ghoussoub، حيث تبادلوا الحوار حول أعمالهم الصادرةبالفرنسية. سواء أكانوا اعتمدوا هذه اللغة عن طريق الاختيار أو الضرورة، فجميعهميتشاركون في رباط عميق معها. من هذه المبادلات، ولدت فكرة هذا المعرض ليكون شاهدًاعلى ثراء وتعددية الفرنسية كلغة تعبيرية. \nبالبرنامج: سينوغرافيافياضة وتفاعلية. قصص كتّاب من العالم أجمع. يقام المعرض في شهر مارس في المنيرة قبل أن ينتقل إلى مدارس القاهرة والإسكندرية. جزيل الشكر للمعهد الفرنسي للآثارالشرقية لعمله الاستثنائي في الطباعة وتثمين هذا المعرض خارج أسواره. في انتظاركم بأعداد كبيرة
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/lexposition-ecrire-en-francais/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/03/481777798_537907789334292_1480840966708717785_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250227T183000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250227T213000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250226T142714Z
LAST-MODIFIED:20250226T142934Z
UID:33730-1740681000-1740691800@www.ifegypte.com
SUMMARY:Heba Khamis Exposition
DESCRIPTION:ارمِ حجرًا في مياه راكدة، وستغيّره التموجات إلى الأبد. يمثل “أمواج هُنَّ ” الحجر والحركة في الوقت نفسه – معرض فوتوغرافي يحتضن اليوم العالمي للمرأة، مُطلقًا موجات من قصص وروايات النساء من مختلف أنحاء أفريقيا، ويعيد تشكيل مياه الزمن.” \nهبة خميس مصورة مستقلة وباحثة بصرية مصرية مهتمة بجوهر الممارسة والأبعاد النفسية لعملية توثيق القضايا الاجتماعية الحساسة وتأثيرها. قبل ذلك ارتكزت اعمالها حول مفهوم الجسد مع الالتزام بمبدأ “عدم الإضرار”. في عامي 2018 و2019 فازت أعمالها الفوتوغرافية “الجمال المحظور” و”الطيور السوداء” بالجائزة الأولى والثانية على التوالي في مسابقة “وورلد برس فوتو” ضمن جوائز دولية أخرى. \nالدخول مجاني
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/haba-khamis-exposition/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/Heba-Khamis-Exposition-1-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250214T110000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250214T123000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250203T103007Z
LAST-MODIFIED:20250203T164703Z
UID:33264-1739530800-1739536200@www.ifegypte.com
SUMMARY:ورشة مسرح حول " لا للتحرش، الاحترام أولاً! " مع لميا جودة - السن من 8 الى 12 سنوات
DESCRIPTION:ورشة مسرح حول “ لا للتحرش، الاحترام أولاً! ” مع لميا جودة \nمكتبة المعهد الفرنسي بالمنيرة \nيوم الجمعة 14 فبراير الساعة 11 ص \nالسن من 8 الى 12 سنوات \nالاشتراك 200 جنيه \nللاشتراك : medcaire@ifegypte.com \n01220051503 \n🎭 90 دقيقة من الالعاب والتعبيرات بالفرنسية 🎭 \nتجمع هذه الورشة التفاعلية بين المسرح والتعابير الفرنسية مثل (“تشجعوا!”، “لا تسمح لأحد بأن يدوس على كرامتك”) لمواجهة التحرش واحترام وتأكيد الذات والدفاع عن الآخرين. \nمن خلال لعب الأدوار والتقليد ومن خلال تمثيل الأدوار والتعبير بالحركة، يتعلم الأطفال فك شفرة لغة الجسد والتصرف بثقة وحزم. 💪✨
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/atelier-de-theatre-stop-au-harcelement-place-au-respect-8-a-12-ans/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/Affiche-8-12-ans.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250213T210000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250213T223000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250205T091533Z
LAST-MODIFIED:20250205T092203Z
UID:33313-1739480400-1739485800@www.ifegypte.com
SUMMARY:برنامج العروض الأولى: "الحجلة" مشروع أحمد يونس
DESCRIPTION:برنامج العروض الأولى: “الحجلة” مشروع أحمد يونس \nالمعهد الفرنسي بمصر في المنيرة، الخميس 13 فبراير، 8م \nيسر المعهد الفرنسي بمصر دعوتكم إلى حضور العرض الرابع من برنامج العروض الأولى: “الحجلة” – أحمد يونس. يقدم هذا العمل الأصلي أداءً تحويليًّا يتراقص على الخيط الرفيع الفاصل بين الحداد والاحتفال. تنسج هذه المسرحية الاستحضارية أصواتًا إلكترونية مباشرة، ألحان ا تشيلو الأخاذة، التعبيرات الصوتية الدفينة والمشهد الصوتي البريء للألعاب لاستكشاف الجمال المتناقض للحياة والموت. \nصُمم برنامج “العروض الأولى” لدعم سبعة إبداعات فنية من خلال إتاحة حيز للبروفات وتقديم منح للإنتاج ودمج العمل في البرنامج الشهري الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/les-premieres-opera-for-1000-crows-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%ac%d9%84%d8%a9-ahmed-yunis/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/LES-PREMIERES-AHMED-YUNIS-IG.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250209T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250209T200000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250204T132934Z
LAST-MODIFIED:20250204T142820Z
UID:33301-1739124000-1739131200@www.ifegypte.com
SUMMARY:أمسية شعرية علمية موسيقية مع د. شادن دياب والروائي أحمد الصادق ود. أشرف عبد الرحمن
DESCRIPTION:الأحد 9 فبراير الساعة السادسة. أمسية شعرية علمية موسيقية مع د. شادن دياب والروائي أحمد الصادق ود. أشرف عبد الرحمن \nخلال هذه الأمسية، تشرح الشاعرة والدكتورة في علم الكيمياء شادن دياب كيف يمكن للأدب أن يُثري الفكر العلمي ويجعل العلوم أكثر وضوحًا وإلهامًا. وتدعو كل من الروائي أ. أحمد الصادق ود. أشرف عبد الرحمن إلى تقديم فنهم وفكرهم إلى الحضور إذ تعتبر إسهاماتهم خير مثال على العلاقة الحميمة بين الأدب والشعر من ناحية والعلم من ناحية أخرى. من خلال روايته “هيدرا” يتناول أحمد الصادق رحلة شاعرية وفلسفية تطرح التساؤلات حول الوجود والخلود. أما د. أشرف عبد الرحمن، فيعني حديثه بالكيمياء الشعرية وتداخل علم اللغة مع فن الشعر. \nتتخلل الأمسية قراءات شعرية بالعربية والفرنسية مصحوبة بالموسيقى. \nتتخلل الأمسية قراءات شعرية بالعربية والفرنسية مصحوبة بالموسيقى.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/conference-lectures-musicales-la-science-a-lecoute-de-la-poesie/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/Les-voix-de-la-poesie-IG.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250207T110000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250207T123000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250203T102553Z
LAST-MODIFIED:20250203T102737Z
UID:33255-1738926000-1738931400@www.ifegypte.com
SUMMARY:ورشة مسرح حول "التعبيرات والأمثلة على المسرح" مع لميا جودة - السن من 6 الى 10 سنوات
DESCRIPTION:ورشة مسرح حول “التعبيرات والأمثلة على المسرح” مع لميا جودة \nهيا بنا الى عالم من الاكتشافات والضحك مع ورشتنا حول التعابير الفرنسية والأمثال! \nورشة مصممة للأطفال من 6 إلى 10 سنوات، تسمح لهم استكشاف روائع اللغة الفرنسية من خلال تمثيل الأدوار، والمشاهد الكوميدية، والأنشطة الإبداعية. \nسيتعلم الأطفال استخدام تعابير ممتعة مثل “رأسه في السحاب” أو “يروي حكايات سلاطة” مع فهم معانيها وأصولها. \nانضموا إلينا لقضاء صباح مليء بالمتعة اللغوية والإبداعية! \nلميا جودة ممثلة وفنانة ومترجمة. تعمل كمؤدية ضمن منصة HaRaKa، حيث قدمت عروضًا مسرحية في القاهرة وخارجها في أماكن مرموقة \n\nمكتبة المعهد الفرنسي بالمنيرة \nيوم الجمعة 7 فبراير الساعة 11 ص \nالسن من 6 الى 10 سنوات \nالاشتراك 200 جنيه \nللاشتراك : medcaire@ifegypte.com \n01220051503
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/atelier-de-theatre-ludique-6-a-10-ans/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/Affiche-6-10-ans.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250206T170000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250206T220000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250129T163935Z
LAST-MODIFIED:20250203T165327Z
UID:33191-1738861200-1738879200@www.ifegypte.com
SUMMARY:طرق السلام
DESCRIPTION:ينظم كل من المعهد الفرنسي بمصر وسفارة فرنسا في مصر وشركاؤهما المصريون نسخةً جديدة من فاعلية “طرق السلام” أيام 5 و6 فبراير في القاهرة و6 و7 فبراير في الإسكندرية. ويضم هذا اللقاء المخصص للحوار بين الأديان طاولات مستديرة، عروض افلام، قراءات مرسومة وموسيقية ومعرض بالإضافة إلى أنشطة تناسب الجمهور كافة، وذلك حول موضوع: “التضامن في الأديان”. \n📆 الأربعاء 5 والخميس 6 فبراير في القاهرة \n📆 الخميس 6 والجمعة 7 فبراير في الإسكندرية \n📍 المعهد الفرنسي بمصر \n🆓 الدخول مجاناً \nحمّل برنامج الفعالية من هنا!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/rues-de-la-paix-2/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/Solidarities-Rues-des-la-Paix-Social-Media-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250205T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250205T220000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250129T163844Z
LAST-MODIFIED:20250203T165347Z
UID:33189-1738778400-1738792800@www.ifegypte.com
SUMMARY:طرق السلام
DESCRIPTION:ينظم كل من المعهد الفرنسي بمصر وسفارة فرنسا في مصر وشركاؤهما المصريون نسخةً جديدة من فاعلية “طرق السلام” أيام 5 و6 فبراير في القاهرة و6 و7 فبراير في الإسكندرية. ويضم هذا اللقاء المخصص للحوار بين الأديان طاولات مستديرة، عروض افلام، قراءات مرسومة وموسيقية ومعرض بالإضافة إلى أنشطة تناسب الجمهور كافة، وذلك حول موضوع: “التضامن في الأديان”. \n📆 الأربعاء 5 والخميس 6 فبراير في القاهرة \n📆 الخميس 6 والجمعة 7 فبراير في الإسكندرية \n📍 المعهد الفرنسي بمصر \n🆓 الدخول مجاناً \nحمّل برنامج الفعالية من هنا!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/rues-de-la-paix/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/Solidarities-Rues-des-la-Paix-Social-Media-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250203T190000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250203T210000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250203T084317Z
LAST-MODIFIED:20250203T084317Z
UID:33225-1738609200-1738616400@www.ifegypte.com
SUMMARY:سينما المنيرة
DESCRIPTION:🕖 الاثنين من كل أسبوع، 7م، ما عدا خلال شهر رمضان الكريم 8م \n📍 قاعة العرض بالمعهد الفرنسي بمصر \n3/2/2025 \nالاثنين 3 فبراير \nزيارة (2021)، إخراج سيمون بيتون \nفي إطار فعاليتنا القادمة “طرق السلام”المخصصة للحوار والتضامن بين الأديان، نقدم فيلم “زيارة” الذي يجسد هذه الروح المشتركة. في المغرب، “زيارة” (زيارة الأولياء الصالحين) تعد ممارسة شعبية مشتركة بين اليهود والمسلمين. الفيلم من أفلام الطريق تم تصويره في بلد المنشأ وهو بمثابة رحلة حج سينمائية، تغادر فيها المنتجة للقاء حراس الأضرحة المسلمين من واقع الذاكرة اليهودية. \n\nالتفاصيل \nالاثنين 3 فبراير \n7م – سينما المنيرة \nاللغة: العربية (مغربي – فرنسي) \nالدخول مجان \nلا حاجة للحجز \nمدة الفيلم ساعة و20 ق
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d9%8a%d8%b1%d8%a9/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/02/Cinema-de-Mounira.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250202T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250202T200000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250130T091832Z
LAST-MODIFIED:20250130T092009Z
UID:33209-1738519200-1738526400@www.ifegypte.com
SUMMARY:محاضرة "إنسانيات عربية للترجمة"
DESCRIPTION:الأحد 2 فبراير الساعة السادسة. محاضرة “إنسانيات عربية للترجمة”\nيقدمها د. فريدريك أبيكاسيس و د. سعدية أقسوس بينستين \nبرغم ثرائه يظل الفكر العربي المعاصر غير متاح للقراء والباحثين الفرنسيين إلا في حدود ضيقة. لذا، نشأ من أجل تدارك هذا النقص مشروع “إنسانيات عربية للترجمة” الذي يتضمن كتالوجاً للأعمال العربية في مجال العلوم الإنسانية المرشحة للترجمة على الفرنسية.\nصدر هذا الكتالوج عن المعهد الفرنسي وحرره د. سعدية أقسوس بينستين ود. نسرين الزهر والأستاذ المترجم بيير جيرار و د. فرانك ميرمييه. \n\nبل ويشمل المشروع مجموعة متكاملة من الأدوات لتطوير ترجمة أعمال الفكر العربي المعاصر والتوسع فيها. ومن بينها: \n– رصد الإصدارات العربية في مجال العلوم الاجتماعية التي تستحق الترجمة إلى الفرنسية\n– إستخدام المنصة الإلكترونية Opentheso الهادفة إلى إعداد إطار يساعد على الترجمة العلمية إعتماداً على معاجم متخصصة في كافة العلوم الاجتماعية وفقاُ لمنهج تعاوني.\n– تنظيم ورش للترجمة العلمية\n– مناقشة الممارسات الجيدة في مجال الترجمة والترويج لها. \nتتطرق المحاضرة إلى\n– أهمية المشروع بالنسبة للبحث العلمي في فرنسا وارتقائه إلى العالمية. ويتحدث عن هذا البعد د. فريدريك أبيكاسيس، مدير الجمعية العلمية للشرق الأوسط والعالم الإسلامي (GIS – MOMA)، فرنسا\n– نشأة هذا المشروع المنبثق من الحوار المتوسطي عن طريق الكتاب المسمى “كتب الضفتين” وآفاق تطوير المشروع. وتتناول هذا البعد د. سعدية أقسوس بينستين المحاضرة بجامعة السوربون 3 والمتخصصة في الدراسات الثقافية في الشرق الأوسط.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/conference-pensees-arabes-en-traduction/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/CONF-PENSEES-ARABES-IG.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250128T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250128T200000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250119T161758Z
LAST-MODIFIED:20250119T162427Z
UID:32286-1738087200-1738094400@www.ifegypte.com
SUMMARY:لقاء مع أنس الطرابلسي حول كتابها "سيدي موليير" أي موليير بالعربية
DESCRIPTION:الثلثاء 28 ينايرالساعة السادسة. مذاق الكتب. لقاء مع أنس الطرابلسي حول كتابها “سيدي موليير” أي موليير بالعربية. \nارتبط المسرح العربي الحديث منذ بداياته بموليير وبخطاب يدعو إلى الحداثة والإصلاح. إلا أنه لم يتم تطويره حسب نموذج متسق بل شَكّلَ حقلاً واسعاً من التجريب القائم على عناصر مركبة ومختلطة محلية وأجنبية. تقدم لنا المسرحيات المستمدة من مسرح موليير التي درستها د. أنس الطرابلسي لمحة عامة عن عملية بناء هذا النموذج، القائم على التوليف بين الأساليب المستعارة من موليير والكوميديا الكلاسيكية من جهة، وأساليب الأداء التقليدية من جهة أخرى. تدير الحوار د. راندا صبري. \nأنس الطرابلسي محاضرة في جامعة لورين (فرنسا)، قسم- الفنون والآداب واللغات/مركز الدراسات والأبحاث الجامعية. \nتعني أبحاثها بالمسرح العربي الحديث والمعاصر وتاريخه وانتشاره وتطوره ولا سيما في مصر وتونس. وجدير بالذكر أنها أيضاً ممثلة.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/le-gout-des-livre-avec-ons-trabelsi/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/le-Gout-des-livres-avec-Ons-Trabelsi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250126T090000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250130T160000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250126T140533Z
LAST-MODIFIED:20250126T140733Z
UID:33093-1737882000-1738252800@www.ifegypte.com
SUMMARY:Camp d’hiver avec AFCA
DESCRIPTION:النادي الشتوي بمكتبة المنيرةمن الاحد 26 الى الخميس 30 يناير 2025المواعيد : من الساعة 9 الى الساعة 4للأطفال من سن 6 الى 12 عامAFCAتنظّم مكتبة المنيرة ناديها الشتوي للعام الثالث على التوالي والذي ستدير أنشطته أفكاخلال هذا الأسبوع، سيكتشف الأطفال عالم القصص المصورة ذات الشعبية الكبيرة ”توم-توم ونانا“ والتي ابتكرتها الكاتبة الفرنسية جاكلين كوهين عام 1977 كما سيتم التعرف أكثر على رسومات الشخصيات والاحتفاء بالرسامة برناديت ديبري التي ابتكرت هذه الشخصيات ورحلت في نوفمبر الماضي عن عمر يناهز ال83 .في عام 1997، تم تحويل القصص المصورة إلى مسلسل تلفزيوني.سيتضمن البرنامج ورش عمل متنوعة :– الفنون البصرية و الموسيقى– الكتابة والقراءة ورواية القصص– المسرح ولعب الأدوارقيمة الاشتراك : 2500 جنيهالدفع بالكارت البنكي \n  \nللاستعلام والاشتراك : medcaire@ifegypte.com \n01220051503
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/camp-dhiver-avec-afca/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/472387165_495617610229977_4126584259729262697_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20250123T180000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20250124T220000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20250114T165450Z
LAST-MODIFIED:20250114T173116Z
UID:32247-1737655200-1737756000@www.ifegypte.com
SUMMARY:عين علي لبنان
DESCRIPTION:عين علي لبنان \nفي 23 و24 يناير 2025 في القاهرة وفي 26 يناير في الإسكندرية، يكرّم المعهد الفرنسي في مصر المشهد الفني اللبناني بمناسبة “عين علي لبنان”. من خلال سلسلة من الفعاليات: مؤتمرات، قراءات، عروض، إيقاع دي جي ، ومعرض… تعالوا اكتشفوا الرابط العميق بين مصر ولبنان على المستوى الفني ولقاء فنانين جاءوا خصيصاً من لبنان. \nتعالوا للقاء ناصر صياغ، رالف دوميت، هرميت نوربيتليان، وهالة مخاني!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/focus-liban/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/01/Insta-square.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20241217T200000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20241217T213000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20241128T152132Z
LAST-MODIFIED:20241209T130133Z
UID:31582-1734465600-1734471000@www.ifegypte.com
SUMMARY:الأداء - LES PREMIÈRES
DESCRIPTION:تحت إشراف المخرج أسامة حلمي – أوزو، يأخذكم هذا العمل الفني الفريد في رحلة صوتية مميزة، حيث يعيد إحياء سحر الرسائل الصوتية من السبعينيات ويسترجع ذكريات الحب. إنها تجربة استثنائية مليئة بالشعر والحنين. \nبرنامج “Les Premières” مصمم لدعم سبعة أعمال فنية جديدة من خلال توفير مساحات للبروفات، ومنح إنتاجية، ودمجها ضمن البرنامج الشهري للمعهد الفرنسي في مصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/performance-les-premieres/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2024/11/square-premiere-ozoz.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20241213T100000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20241213T160000
DTSTAMP:20260429T000840
CREATED:20241205T135439Z
LAST-MODIFIED:20241208T142656Z
UID:31638-1734084000-1734105600@www.ifegypte.com
SUMMARY:La journée de Noël
DESCRIPTION:  \nحفلة عيد الميلاد بمكتبة المنيرة\nالجمعة 13 ديسمبر من الساعة 10 صباحاً – 4 عصراً\nمن 5 الي 12 عام \nيوم عيد الميلاد في المكتبة هو وقت للمشاركة والاحتفال.\nبهذه المناسبة نقدم لصغار وشباب المكتبة ورش عمل متنوعة تقوم بها \nARTivité \n\nساعة الحكي\nورشة طبخ\nمسرح الظل\n3D ورشة\nالبحث عن الكنز\n\nالحضور مجاناً للمشتركين بالمكتبة بأسبقية الحجز.\nالأعداد محدودة !
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/la-journee-de-noel/
CATEGORIES:المنيرة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2024/12/Fete-de-Noel-Mediatheque.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR