BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut français d'Égypte - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Institut français d'Égypte
X-ORIGINAL-URL:https://www.ifegypte.com/ar/
X-WR-CALDESC:الأحداث في Institut français d'Égypte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Africa/Cairo
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230427T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231026T210000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240425T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241031T210000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250424T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251030T210000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20240913T090000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20240913T180000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20240901T125841Z
LAST-MODIFIED:20240902T082403Z
UID:30507-1726218000-1726250400@www.ifegypte.com
SUMMARY:اليوم المفتوح
DESCRIPTION:🚨 BREAKING NEWS \nينعقد يومنا التقليدي الأبواب المفتوحة في نفس الوقت في مواقعنا الستة بالقاهرة والإسكندرية يوم الجمعة 13 سبتمبر من 9 ص إلى 6 م في المنيرة ومصر الجديدة والشيخ زايد والقاهرة الجديدة والشروق والإسكندرية. \n🎁 بالنسبة للدارسين الجدد: فرصة فريدة لـ: \n\nتوفير 300 جم لأن اختبار تحديد مستواك في اللغة الفرنسية مجاني\nالاستفادة من 20% على مجمل عروض دورات اللغة الفرنسية\n\nوفرصة للجميع لاكتشاف: \n\nدورة اللغة الفرنسية اللي بتوافق مستواك في اللغة ووقتك\nمجمل الأنشطة المقدمة من خلال الانغماس في الثقافة الفرانكفونية: فعاليات ثقافية، اشتراكات في المكتبة، منح دراسية…\n\nسواء كنت تنوي الدراسة في المستقبل أو كنت شخص بيتطلع لاكتشاف عروض دوراتنا الفرنسية أو حتى بتبحث عن المجتمع الفرانكفوني في مصر، تعالى وجرّب الأجواء الفرنسية بمعاهدنا في القاهرة والإسكندرية! \nاحنا بنتشوق لاستقبالك! 👋 أوعى تتأخر، احنا في انتظاركم \nميل: infocours@ifegypte.com
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/30504/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,القاهرة الجديدة,المنيرة,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2024/09/SM-Open-Day.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20230901T100000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20230901T180000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20230810T135330Z
LAST-MODIFIED:20230820T070056Z
UID:25196-1693562400-1693591200@www.ifegypte.com
SUMMARY:المعهد الفرنسي بمصر يدعوكم في مقره يوم 1 سبتمبر للمشاركة في يوم الأبواب المفتوحة
DESCRIPTION:المعهد الفرنسي بمصر يدعوكم في مقره يوم 1 سبتمبر للمشاركة في يوم الأبواب المفتوحة \nتفتح جميع الفروع أبوابها: المنيرة، الشيخ زايد، مصر الجديدة، القاهرة الجديدة، الإسكندرية \n1 سبتمبر من الساعة 10 ص إلى الساعة 6 م، حيث يقدم لكم المعهد الفرنسي إمكانية\nتقييم مستوى اللغة الفرنسية مجانًا\nلقاء فرقنا واكتشاف عروض دورات اللغة\nالاستفسار بشأن شهادات (DELF\, DALF\, TCF و TEF)\nاكتشاف العروض الأخرى المقدمة من قبل المعهد الفرنسي بمصر (أحداث ثقافية، اشتراكات بالمكتبة، منح دراسية…) \nتجدون أيضًا:\nأنشطة للصغار (ألعاب، ورش عمل، للصغار من المرحلة الابتدائية والشباب)\nأفلام قصيرة ووثائقية بقاعة العرض (المنيرة) \n☎ لمزيد من المعلومات، راسلونا على infocours@ifegypte.com
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%a8%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%8a%d8%af%d8%b9%d9%88%d9%83%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%82%d8%b1%d9%87-%d9%8a%d9%88%d9%85-1/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,القاهرة الجديدة,المنيرة,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2023/08/POST-CARRE-VA.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230209
DTEND;VALUE=DATE:20230305
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20230119T125915Z
LAST-MODIFIED:20230119T125936Z
UID:22587-1675900800-1677974399@www.ifegypte.com
SUMMARY:أسبوع القاهرة للصورة 23: Back To Raw برنامج المعهد الفرنسي بمصر
DESCRIPTION: معرض “انطباعات” \nبمناسبة انعقاد فعاليات النسخة الثالثة من أسبوع القاهرة للصورة الذي تنظمه فوتوبيا، يقدم المعهد الفرنسي بمصر معرض “انطباعات” الذي يضم 9 مصورين فوتوغرافيين مصريين. قام بتجميع الصور كوميسيرة المعرض والمحررة والفنانة سارة صاروفيم. ويعتبر هذا الحدث بمثابة وثيقة لعمل التصوير الفوتوغرافي المعاصر في مصر. يضع فيه الفنانون في شكل صور هوياتهم وعصرهم وأراضيهم في إطار أنماط فوتوغرافية متباينة، مثل: صور الموضة والصور الوثائقية والخيالية وحتى الفن التشكيلي. تم اختيار المصورين بناءً على دعوة للتقدم بمشروع مقترحة من قبل المعهد الفرنسي بمصر. وتتكون لجنة التحكيم من كل من: دوني دايو، فابيان بافيا، مروة أبو ليلة، مؤسسة فوتوبيا، سارة صاروفيم وفريق المعهد الفرنسي بمصر. أما المصورون فهم: إسلام عبد السلام، أحمد عبد الشافي، فاضل داوود، عمرو الكفراوي، عمر الكفراوي، ملك الصاوي، دينا الزنيني، روان حمدي، رانيا هاني. \n\nورشات العمل والندوات: \nخلال هذا البينالي، يستقبل المعهد الفرنسي بمصر فعاليات مختلفة متاحة للجميع: \n\nيعقد المصور الفوتوغرافي دوني دايو ورشة عمل حول تصوير البورتريه في ظل الإضاءة الطبيعية، وذلك في الفترة من 10 إلى 14 فبراير 2023، من الساعة 10 ص إلى الساعة 3 ع. كما سيقيم المصور جلسة لمجلات البورتفوليو في 16 فبراير 2023 في الساعة 11 ص، تعقبها ندوة حول عمله كمصور فوتوغرافي، وذلك بقاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر في تمام الساعة 5 م. وتجدر الإشارة إلى أن المصور دوني دايو انصبت أعماله على مصر. وسوف يتواجد في القاهرة بمناسبة معرضه الأفرودي بجاليري تانتيرا وصدور كتابه الجديد “مصر.. دوني دايو” الذي يضم أكثر صور المصور شهرةً.\nيقدم الكاتب شيران بن عبد الرزاق ندوة حول الصلات بين الرموز غير القابلة للاستنساخ والتصوير الفوتوغرافي، وذلك بقاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر في 10 فبراير 2023 في تمام الساعة 6 م. ويشارك شيران بن عبد الرزاق في نقاش مع جامعي الصور حول موضوع الرموز غير القابلة للاستنساخ بقاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر يوم 11 فبراير 2023 في تمام الساعة 7 م. شيران بن عبد الرزاق كاتب وخبير ثقافي فرنسي تونسي متخصص في الرموز غير القابلة للاستنساخ.\nتعقد الناشرة فابيان بافيا ورشة حول تهيئة صفحات التصوير الفوتوغرافي، بغرض التفكير في شكل كتب الفنانين ومحتواها، وذلك في الفترة من 9 إلى 12 فبراير 2023، من الساعة 10 ص إلى الساعة 3 ع. فابيان بافيا ناشرة ومؤلفة، متخصصة في التصوير الفوتوغرافي المعاصر ومؤسسة دار نشر “لو بك أون لير” ومقرها بالفريش لابل دي مي بمارسيليا والذي يتعاون معها المعهد الفرنسي بمصر في إطار إقامة الفنانين من المصورين الفوتوغرافيين.\n\n\nللاطلاع على برنامج فوتوبيا والتسجيل بورش العمل:
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%a9-23-back-to-raw-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87%d8%af/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:الشيخ زايد,القاهرة الجديدة,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2023/01/Exposition-Impressions.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230115
DTEND;VALUE=DATE:20230316
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20230115T122133Z
LAST-MODIFIED:20230115T122334Z
UID:22235-1673740800-1678924799@www.ifegypte.com
SUMMARY:لمنحة طهطاوي
DESCRIPTION:تعلن سفارة فرنسا في مصر عن فتح باب الترشح لمنحة طهطاوي للسنة الحادية عشرة للعام الدراسي 2023-2024 ابتداءً من 15 يناير وحتى 15 مارس 2023! \nهل ترغب في الحصول على درجة الماجستير من فرنسا وتبحث عن تمويل؟ إليكم منحة طهطاوي. \nما هي منحة الطهطاوي؟ \n– 860 يورو شهريا لمدة 10 شهور \n– إعفاء من رسوم التسجيل في الجامعات الحكومية في حدود 5000 يورو \n– تأمين اجتماعي وصحي \n–  المساعدة في البحث عن سكن جامعي \nإذا كنت مصري الجنسية وتتحدث الفرنسية أو الإنجليزية، وترغب في الحصول على درجة الماجستير (السنة الخامسة للتعليم الجامعي) من فرنسا باللغة الفرنسية أو الإنجليزية، يمكنك تقديم طلب للحصول على منحة طهطاوي! \nيمكنكم التعرف على إجراءات التقديم عبر الرابط التالي: https://eg.ambafrance.org/Programme-Rifaa-Al-Tahtawi-Annee-universitaire-2023-2024
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%84%d9%85%d9%86%d8%ad%d8%a9-%d8%b7%d9%87%d8%b7%d8%a7%d9%88%d9%8a/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,القاهرة الجديدة,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2023/01/tahtawi.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221201
DTEND;VALUE=DATE:20221211
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20221201T095608Z
LAST-MODIFIED:20221201T095831Z
UID:21744-1669852800-1670716799@www.ifegypte.com
SUMMARY:مهرجان سينمائي - مهرجان بانوراما الفيلم الأوروبي
DESCRIPTION:سينما زاوية (وسط البلد والزمالك) \nيدعم المعهد الفرنسي بمصر مهرجان بانوراما الفيلم الأوروبي، الذي يعرض أحدث الأفلام الأوروبية التي نالت استحسان النقاد. وسيتم هذا العام تخصيص دورة بأكملها ، للمخرج الفرنسي جان لوك جودار ، الذي توفي عام 2022.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%84/
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2022/12/Panorama-film-festival.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Africa/Cairo:20220613T190000
DTEND;TZID=Africa/Cairo:20220613T203000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20220729T104123Z
LAST-MODIFIED:20220729T104123Z
UID:16723-1655146800-1655152200@www.ifegypte.com
SUMMARY:عرض اونلاين لفيلم «Mon légionnaire» للمخرج راشيل لانج
DESCRIPTION:يعرض المعهد الفرنسي بفرع مصر الجديدة والقاهرة الجديدة بعرض فيلم «Mon légionnaire» للمخرج راشيل لانج اونلاين.\nيروي الفيلم قصة مجموعة رجال من نخبة الجيش الفرنسي الذين يقاتلون من أجل فرنسا وزوجاتهن اللائي يقاتلن للحفاظ على حبهن حيا.\nالفيلم بالفرنسية مع ترجمة فرنسية. سيتم إرسال رابط إليك عبر البريد الإلكتروني قبل الحدث.\nالتسجيل بالبريد الإلكتروني: francophiles.helio@ifegypte.com أو عن طريق الهاتف على 01229886928
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%88%d9%86%d9%84%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-mon-legionnaire-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b1%d8%ac-%d8%b1%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d9%84-%d9%84/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2022/07/Mon-legionnaire.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220320
DTEND;VALUE=DATE:20220416
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20220320T110534Z
LAST-MODIFIED:20220320T110534Z
UID:12447-1647734400-1650067199@www.ifegypte.com
SUMMARY:MASRIMAGE- Photo and Video Contest of la Francophonie
DESCRIPTION:This competition is free and open to anyone\, of Egyptian or French-speaking nationality. Participants will be in two categories for each medium; under and over 18. \nFind all information and rules here >> https://www.ifegypte.com/masrimage-le-concours-photos-et-videos-pour-la-francophonie/
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/masrimage-photo-and-video-contest-of-la-francophonie/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2022/03/Post-Instagram-voyage-avec-cadre-et-graphisme-bleu-et-jaune.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220301
DTEND;VALUE=DATE:20220401
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20220308T060311Z
LAST-MODIFIED:20220308T060311Z
UID:12305-1646092800-1648771199@www.ifegypte.com
SUMMARY:الشهر الفرنسي الألماني حول المدن المستدامة
DESCRIPTION:الشهر الفرنسي الألماني حول المدن المستدامة\nطوال شهر مارس في القاهرة والإسكندرية\nفي إطار التعاون الفرنسي الألماني، يعد مارس 2022 شهر المدن المستدامة. واعتبارًا من 1 مارس، سنشهد كثير من الخطوات الأولى نحو التزام الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني، الأساتذة الجامعيين، الخبراء، الشباب في حوار حول المناخ تمهيدًا لانعقاد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (COP27) في مصر.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2022/03/FVD_FINAL-01.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211129T190000
DTEND;TZID=UTC:20211129T210000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211102T122259Z
LAST-MODIFIED:20211102T122259Z
UID:11148-1638212400-1638219600@www.ifegypte.com
SUMMARY:مصر الجديدة
DESCRIPTION:سينما عبر الإنترنت – عرض فيلم “أنا في اثنين” للمخرج سيدريك كلابيش \nيعيش كل من ريمي وميلاني البالغين من العمر 30 عاما في الحي ذاته في باريس. تكثر ميلاني اللقاءات الفاشلة عبر الشبكات الاجتماعية في الوقت الذي يجد ريمي فيه صعوبة في تحديد موعد. \nويقع الاثنان ضحية وحدة المدن الكبرى، على الرغم من الاعتقاد بأن الالتقاء أيسر في عصر مفرط الاتصال.. شخصان، طريقان…ومن دون علمهما، يتخذ كل منهما طريقا يقوده إلى الاتجاه ذاته… هل هي قصة حب؟ \nالفيلم فرنسي \nللتسجيل عبر الإيميل: francophiles.helio@ifegypte.com \nأو الهاتف: 01229886928. \nسوف نوافيكم برابط قبل الحدث
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-2/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/11/29-nov-HELIO-Nada.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211106T090000
DTEND;TZID=UTC:20211106T170000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211014T120510Z
LAST-MODIFIED:20211014T120510Z
UID:10945-1636189200-1636218000@www.ifegypte.com
SUMMARY:منتدى الطلاب اختر فرنسا - 6 نوفمبر 2021  بالمعهد الفرنسي بمصر (في المنيرة)
DESCRIPTION:  \n يعود هذا العام منتدى طلاب إختر فرنسا في صورة مباشرة في المعهد الفرنسي بمصر  بعد النجاح الهائل الذي حققته نسختيه الأولى والثانية في عامي 2019 و 2020 !سيمكنك التحدث مبشرة مع العرضين الفرنسين الحاضرين و ألاطلاع على محتوى حصري الذي  سيقدمونه في المنتدى، أي : \n  \n– حوالي عشرين مؤسسة فرنسية للتعليم العالي \n– عرض الدبلومات الفرنسية غير المحلية في مصر مع الأقسام الفرنسية  والجامعة الفرنسية في مصر \n– قسم دورات اللغة الفرنسية بالمعهد الفرنسي بمصر \n– وكالة كامبوس فرانس  \n– قسم التعاون العلمي والجامعي بالسفارة الفرنسية \n– شبكة الألومني المصريين خريجي التعليم العالي الفرنسي \n  \nستتوفر جميع المعلومات المتعلقة بإجراءات التسجيل في منتدى إختر فرنسا 2021 قريبًا على الموقع الإلكتروني للمعهد الفرنسي في مصر وعلى صفحتنا على فيسبوك https://www.facebook.com/events/404037784507446/
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%af%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%b1-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d8%a7-6-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1-2021-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/10/2021-09-07-visuel-RS-salon.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211105T180000
DTEND;TZID=UTC:20211105T200000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211102T112014Z
LAST-MODIFIED:20211102T122838Z
UID:11072-1636135200-1636142400@www.ifegypte.com
SUMMARY:لقاء مع المؤلف الفرنسي جيريمي دريس حول قصته المصورة "إسكندرية كمان".
DESCRIPTION:مذاق الكتب ندوة أدبية يقدمها المعهد الفرنسي بمصر. وبمناسبة أمسية الجمعة 5 نوفمبر نستقبل لأول مرة في القاهرة الكاتب والرسام الفرنسي جيريمي دريس أحد أهم مؤلفي القصة المصورة التسجيلية. ويسجل المؤلف في كتابه “إسكندرية كمان” رحلته إلى الإسكندرية للبحث عن أصوله المصرية حيث تعرف على شخصيات مؤثرة من بينها أمير رمسيس مخرج فيلم “يهود مصر” وماجدة هارون رئيسة الطائفة اليهودية في مصر (المكونة من 13 سيدة مسنة!) ومحمد أبو الغار أحد زعماء اليسار المصري، مما ساهم في إثراء أبحاثه. ومن خلال بحثه عن أصوله، يسترجع المؤلف ثراء المجتمع المصري وتنوعه.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d9%88%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b9-%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%ac%d9%8a%d8%b1%d9%8a%d9%85/
LOCATION:مكتبة المعهد الفرنسي بمصر في المنيرة
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/11/Banniere-FB-EVT-oct-2021-Gout-du-livre-Jeremie-DRES.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211105T100000
DTEND;TZID=UTC:20211105T110000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211102T112111Z
LAST-MODIFIED:20211102T112111Z
UID:11073-1636106400-1636110000@www.ifegypte.com
SUMMARY:المختارات الدولية: ساعة الحكي – سلمى محسن
DESCRIPTION:بمناسبة صدور “المختارات الدولية”، تدعو مكتبة المنيرة جمهورها من الشباب لحضور واكتشاف القصص التي اختيرت أثناء انعقاد معرض الكتاب والصحافة الشبابية في باريس عام 2020. في نهاية الفاعلية التي ستستمر حتى نهاية شهر نوفمبر سيصوت المشاركون لاختيار قصتهم المفضلة. \nتعالوا لتستمتعوا بقصة “تختبئ أو لا سأحضر” للكاتبة لوليتا سيشان \n  \nالرسوم: 100 جنيه \nللاشتراك: medcaire@ifegypte.com
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a-%d8%b3%d9%84%d9%85%d9%89-%d9%85-2/
LOCATION:Institut français d’Égypte à Mounira\, \,1 Madrasset El Huquq El Frinseya Road.
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/11/Banniere-FB-EVT-heure-du-conte-salma-mohsein-octobre.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211028T183000
DTEND;TZID=UTC:20211028T213000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211005T114733Z
LAST-MODIFIED:20211005T114733Z
UID:10782-1635445800-1635456600@www.ifegypte.com
SUMMARY:سينما عبر الإنترنت – عرض يعقبه نقاش حو ل فيلم "أسير أو أقع" إخراج مارجو بونوم
DESCRIPTION:تود إليسا الشابة المفعمة بالحيوية قضاء الصيف بمنزل أسرتها بفركور حيث نشأت. وها هي تستعد للرحيل والطيران بجناحيها، غير أن رحيلأمها تركها وحيدة مع أبيها ومسؤولة عن رعاية أختها المعاقة. تزداد المسؤولية ثقلا لتجعلها تتأرجح بين الحب والكراهية حتى تفقد توازنها.جائزة أفضل فيلم أول، تالين.الفيلم باللغة الفرنسية ومصحوب بترجمة ضوئية للعربيةتدير النقاش نسرين شكرى، الصحافيةfrancophiles.helio@ifegypte.com : للتسجيل عبر الميلأو بالتليفون على رقم: 01229886928سوف نوافيكم برابط عبر الميل قبل الحدث.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%8a%d8%b9%d9%82%d8%a8%d9%87-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%ad%d9%88-3/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/10/28-octobre-HELIO.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211024T180000
DTEND;TZID=UTC:20211024T200000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211012T132002Z
LAST-MODIFIED:20211012T132002Z
UID:10909-1635098400-1635105600@www.ifegypte.com
SUMMARY:السيرة الذاتية بين إعادة قراءة التاريخ وتغيير الواقع
DESCRIPTION:المحاضرة باللغة العربية مصحوبة بترجمة فورية للفرنسية \nيتناول الزوجان الأكاديميان والاقتصاديان المشهوران الدكتورة كريمة كُرَيّم والدكتور جودة عبد الخالق ، في هذه الندوة آخر ما كتبا عن سيرتهما الذاتية: يروي كتابهما الأول، بعنوان حكاية مصرية ، قصة لقائهما، كيف تبلورت مسارات الصعود الاجتماعي في مصر في الخمسينيات والستينيات، وكيف تجلت أهمية التفاوت الطبقي. أما الكتاب الثاني، والذي ألفه الدكتور جودة ، بعنوان من الميدان إلى الديوان: فهو يستعرض التجربة الفريدة لدكتور جودة، الناشط الاشتراكي والمعارض، والذي أصبح وزيراً للتضامن والعدالة الاجتماعية والتموين، في اليوم التالي لسقوط مبارك.\nمن خلال الرواية الثانية للسيرة الذاتية نجد قصة أخرى عن تجاوز الحدود بين عوالم اجتماعية مختلفة ، وكذلك صفحة مهمة من التاريخ المصري يتم إخبارنا بها. بفضل هذه المجموعة المزدوجة من الكتب ، سيتساءل المؤتمر سيتساءل الحضور كيف تسمح السيرة الذاتية لتاريخ آخر بالظهور والذي ، ربما ، يفتح آفاقًا مختلفة للتفكير والتصرف في الحاضر.\n \n\nكريمة كريم : أستاذ الاقتصاد بكلية التجارة- بنات بجامعة الأزهر ، القاهرة ، مصر. حصلت على الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة ماكماستر بكندا. وهي عضو في برنامج البحث المقارن حول الفقر بالنرويج ، وعضو لجنة المنافسة البحثية ،بالمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ، قطر.\nعملت كمستشارة للعديد من المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية (من بينها: منظمات الأمم المتحدة والبنك الدولي والمركز الدولي لأبحاث التنمية) وكانت أستاذ زائر في العديد من الجامعات الأمريكية. مجالات بحثها الرئيسية هي: توزيع الدخل ، والفقر ، والسياسات الاقتصادية (والتكيف الهيكلي) ، والعولمة ، وبناء النماذج وتقديرها.\n \n \nجودة عبد الخالق : أستاذ الاقتصاد بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة ، ووزيرالتضامن والعدالة الاجتماعية ووزير التموين والتجارة الداخلية الأسبق فى حكومة ما بعد الثورة المصرية. وهو حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة ماكماستر بكندا. بالإضافة إلى كونه مستشارًا للعديد من المنظمات الوطنية في مصر ، فقد عمل كمستشار دولي للأمم المتحدة ، وكذلك لمجلس السكان والمركز الدولي لبحوث التنمية. كان باحثًا زائرًا في برنامج فولبرايت بجامعة جونز هوبكنز وأستاذ زائر في جامعات أخرى. يركز بحوثه على العولمة والأزمات المالية ، وسياسات الاقتصاد الكلي للحد من الفقر ، واستدامة الدين العام ، وسياسات الإصلاح الاقتصادي والتصنيع ، فضلاً عن الديمقراطية والتنمية.\n\n \nسلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: « مصر والشرق الأوسط – ديناميكيات ورهانات وتاريخ ». الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a/
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/10/Midan-Mounira-24-10-21.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211022T200000
DTEND;TZID=UTC:20211022T220000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T174744Z
LAST-MODIFIED:20210930T174744Z
UID:10723-1634932800-1634940000@www.ifegypte.com
SUMMARY:رقص – مذكرات سيّد، إخراج أوليفييه دوبوا
DESCRIPTION:تتكون من ثلاثة فصول وتعلي شأن الشجاعة والوحدة للشخصيات التاريخية الكبيرة، حيث يشهد كل فصل من الفصول الثلاثة وجه مختلف لصورة القائد. يضم العرض 35 راقص من الهواة المصريين الذين يؤدون العرض حول المؤدي الأساسي نيكولا مانزوني على إيقاعات موسيقى فرانسوا كافين.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b1%d9%82%d8%b5-%d9%85%d8%b0%d9%83%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%8a%d9%91%d8%af%d8%8c-%d8%a5%d8%ae%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a3%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%81%d9%8a%d9%8a%d9%87-%d8%af%d9%88%d8%a8/
LOCATION:Théâtre Falaki
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/Les-memoires-d-un-seigneur-olivier-dubois.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211022T190000
DTEND;TZID=UTC:20211022T220000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20211005T114324Z
LAST-MODIFIED:20211005T114324Z
UID:10775-1634929200-1634940000@www.ifegypte.com
SUMMARY:سينما عبر الإنترنت – عرض فيلم "فتاة صغيرة"، إخراج سيبستيان ليفشيتز
DESCRIPTION:ساشا، ولد صغير يبلغ من العمر 7 سنوات ويعيش كما لو أنه فتاة صغيرة من سن الثالثة. تتتبع أحداث الفيلم حياته اليومية، استجواباتوالداه وأخواته وأخته. تخوض عائلته معركة مستمرة محاولة إجلاء هذا الفارق. أما كارين، أمه، العنيدة والشجاعة، تناضل بشدة يدفعها حبهاغير المحدود لطفلها.الفيلم بالفرنسية، مصحوب بترجمة ضوئية للعربية. ساعة و 25 قfrancophiles.helio@ifegypte.com : للتسجيل عبر الميلأو بالتليفون على رقم: 01229886928سوف نرسل لكم رابط زووم بالميل قبل الحدث.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d9%8a/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/10/22-octobre-HELIO.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211021T200000
DTEND;TZID=UTC:20211021T220000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T183302Z
LAST-MODIFIED:20210930T183302Z
UID:10735-1634846400-1634853600@www.ifegypte.com
SUMMARY:مسرح – التي سكنت البيت قبلي، إخراج هنري جول جوليان
DESCRIPTION:[et_pb_section admin_label=”section”]\n			[et_pb_row admin_label=”row”]\n				[et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text”] \nيقدم هنري جول جوليان المخرج المسرحي – الذي درس الهندسة الكيميائية – في هذه الدورة من دي-كاف مسرحية “التي سكنت البيت قبلي” ًا وتدور حول الحوارات المستحيلة المرأة وحيدة وقرينتها للكاتبة السورية رشا عمران. وتتكون المسرحية من أبيات شعرية يبلغ عددها 85 بيتالشبحية ببيتها في القاهرة. وتجسد المسرحية كل من: رشا عمران وناندة محمد وإيزابيل دوتوا باللغة العربية ثم بالفرنسية على المسرح ذاته. \n[/et_pb_text][/et_pb_column]\n			[/et_pb_row]\n		[/et_pb_section]
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d8%b3%d9%83%d9%86%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%aa-%d9%82%d8%a8%d9%84%d9%8a%d8%8c-%d8%a5%d8%ae%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d9%87%d9%86%d8%b1/
LOCATION:مسرح روابط
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/Celle-qui-habitait-la-maison-avant-moi.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211021
DTEND;VALUE=DATE:20211108
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T175528Z
LAST-MODIFIED:20210930T175528Z
UID:10727-1634774400-1636329599@www.ifegypte.com
SUMMARY:فن إفتراضي – فن مصر Egypte’d Art
DESCRIPTION:يفخر المعهد الفرنسي بمصر بدعم معرض » Now is Forever » الذي يقيمه Egypte’d Art .ُقام معرض دولي للفن المعاصر باألهرامات وبهضة الجيزة. عاما من التاريخ، يألول مرة وبعد 4500ً وقد تمت دعوة العديد من الفنانين الدوليين، من بينهم JR ،الشهير بالملصقات الفوتوغرافية في األماكن المفتوحة العامة والذي سيتم استقباله في إطار عرض استثنائي.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%81%d9%86-%d8%a5%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a-%d9%81%d9%86-%d9%85%d8%b5%d8%b1-egypted-art/
LOCATION:Plateau de Gizeh
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/Forever-is-now.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211011T213000
DTEND;TZID=UTC:20211011T230000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T175723Z
LAST-MODIFIED:20210930T175723Z
UID:10729-1633987800-1633993200@www.ifegypte.com
SUMMARY:موسيقى – كو شين مون
DESCRIPTION:ولد كو شين مون من اللقاء التأسيسي في عام 2017 بين األدوات الوترية واآلالت، حينما لحق أكسل مون – بعد عودته من الهند – بنيكو شين محمال باآلالت التقليدية التي جمعها خالل مغامراته وأسفاره المختلفة. وقد التقى عالماهما على خشبة المسرح في خضم الموسيقى واالرتجال لنقل تجربة صوتية راقصة، تتجاوز مجرد تقديم ألبوماتهما.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d9%83%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d9%86-%d9%85%d9%88%d9%86/
LOCATION:مسرح روابط
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/Ko-Shin-Moon-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211011T200000
DTEND;TZID=UTC:20211011T220000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T175246Z
LAST-MODIFIED:20210930T175246Z
UID:10725-1633982400-1633989600@www.ifegypte.com
SUMMARY:رقص – تقديم عرض أكزاك من خالل فرقة فيادانس
DESCRIPTION:يرتكز مشروع أكزاك على العودة إلى األساس من خالل توزيع كوريغرافي كورالي يضم 12 ً راقصا من بوركينا فاسو، والمغرب، وتونس، وفرنسا في حوار مع لحن موسيقي من إبداع وعزف زافييه ديساندر نافار. ويستكشف هذا اإلبداع الذي أقامه مصمما الرقصات ومديرا المركز الكوريغرافي الوطني CCN ببلفور هيال فاطومي وإيريك المورو، معايير هيكلة الحركة وتواترها. ويتواجه الفريق مع الذات من خالل رقصة تتسم بفرحة عارمة، ثم يتحد في تشارك إيقاعي وحيوي. في البداية تظهر الرقصة كنبض موسيقي، ثم تنفجر كالرعد من خالل آالت القرع
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b1%d9%82%d8%b5-%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a3%d9%83%d8%b2%d8%a7%d9%83-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%84%d9%84-%d9%81%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d9%81%d9%8a%d8%a7%d8%af/
LOCATION:Théâtre Falaki
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/Akzak.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211001
DTEND;VALUE=DATE:20211023
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210930T175946Z
LAST-MODIFIED:20210930T175946Z
UID:10731-1633046400-1634947199@www.ifegypte.com
SUMMARY:فيوليت روفتوب - رقمي
DESCRIPTION:ً يقدم مهرجان دي-كاف بالتعاون مع المعهد الفرنسي بمصر معرضا لألعمال السينمائية في واقعها افتراضية. ندعوكم إلى اكتشاف 5 ُ أفالم اختارها المعهد الفرنسي وعرضت بمهرجانات عدة: )Joconde la avec tête à tête En( )لألطفال(،L’île des morts)، (Altération)، (Lifeline)،( Meet Mortaza)، (L’homme derrière Notre-Dame)،((Paris l’envers du décor : l’Opéra Garnier )، (La Tour Eiffel )، (Le Musée d’Orsay )، (L’Eglise.)Saint Eustacheسوف تستمتعون بعوالم الرسم والتراث والمستقبل.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%81%d9%8a%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%a8-%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a/
LOCATION:Violette Rooftop
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/D-CAF-Culture-VR-la-selection.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210901
DTEND;VALUE=DATE:20211104
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210905T093501Z
LAST-MODIFIED:20210905T093949Z
UID:10400-1630454400-1635983999@www.ifegypte.com
SUMMARY:برنامج دعم الترجمة | دعوة موجهة إلى الناشرين المصريين
DESCRIPTION:[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] \n  \nبرنامج دعم الترجمة\nدعوة موجهة إلى الناشرين المصريين\n \nبرنامج “طه حسين“ الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر\nالدعوة مفتوحة من ١ سبتمبر حتى 31 أكتوبر 2021\n \n \nبرنامج دعم الترجمة الخاص بالمركز القومي للكتاب (فرنسا)\nالدعوة مفتوحة من ١ سبتمبر حتى 3 نوفمبر 2021\n  \nيدعو المعهد الفرنسي بمصر الناشرين المصريين إلى تقديم مشاريع ترجمة كتب فرنسية إلى اللغة العربية، وذلك في إطار كل من برنامج طه حسين الخاص به وبرنامج دعم الترجمة الخاص بالمركز القومي للكتاب (فرنسا) \n  \n  \n برنامج “طه حسين“ الخاص بالمعهد الفرنسي بمصر \n  \nيعين برنامج طه حسين الناشرين المصريين على تمويل الترجمة العربية لأعمال فرنسية، بل وتمويل إنتاجها في بعض الحالات (القصص والكتب المصورة المترجمة من الفرنسية). ويعتبر برنامج طه حسين مكملاً لبرنامج المعهد الفرنسي بباريس لدعم النشر – نقل الحقوق. \nوفي 2021، قدم المعهد الفرنسي بمصر إلى عشرة ناشرين مصريين دعماً للترجمة قدره الإجمالي 12877 يورو. كما دعم طلبات الإعانة المقدمة من سبعة ناشرين مصريين إلى المركز القومي للكتاب (فرنسا). \nيدعو المعهد الفرنسي بمصر الناشرين المصريين إلى التواصل مع قسم الكتاب الخاص به من خلال عنوانه الإلكتروني bureaudulivre@ifegypte.com لتقديم مشروعاته إليه. \nوتتلخص معايير اختيار المشاريع في إطار برنامج طه حسين فيما يلي: \n\nجودة العمل المختار وأهميته بالنسبة للفكر والإبداع الفرنسيين المعاصرين. وجدير بالذكر أن الطابع المعاصر للعمل المستهدف يعتبر معياراً هاماً وليس إلزامياً.\nالتزام الناشر المصري بسياسة طويلة الأمد لترجمة المؤلفين الفرانكفونيين ونشرها.\nمرجعية المترجم/ة وجودة عينة الترجمة المطلوبة.\nجودة الملف الإلكتروني ومعايير الطباعة في إطار دعم إنتاج الكتاب المصور المترجم\nالتزام الناشر بالترويج للكتاب وتوزيعه.\n\nويشمل برنامج طه حسين كافة أنواع الكتب ما عدا الكتب المدرسية والتقنية وكتب الإرشادات العملية، إذ يدعم ترجمة الكتب في المجال الروائي ومجال العلوم الإنسانية والقصة المصورة وكتب الأطفال. \nقائمة المستندات المطلوبة: \n\nعقد نقل الحقوق محرراً بالفرنسية أو الإنجليزية وبتوقيع كل من الناشرين الفرنسي والمصري.\nعقد الترجمة الموقع بين الناشر والمترجم موضحاً عدد كلمات الكتاب والتكلفة الكاملة للترجمة بالجنيه المصري أو اليورو.\nنبذة عن المترجم في بضعة أسطر (بالإنجليزية أو الفرنسية) تعرض أهم ما ترجمه ونشره من أعمال.\nمقتطف من الترجمة (يعادل ١٠٪ من الكتاب بحد أقصى ٢٠ صفحة) مصحوب بالنص الأصلي المقابل له.\nوفي حالات طلب إنتاج قصة مصورة مترجمة من الفرنسية (التصميم أو الطباعة)، يلتزم الناشر بتقديم مقتطف من ملف العمل يمثل ١٠٪ من الملف النهائي وأيضاً عرض الأسعار المفصل الصادر عن المطبعة.\nوثيقة تعرض خطة توزيع الكتاب (المكتبات وأماكن البيع والمعارض) والترويج له في الصحافة الإلكترونية والورقية وكل ما إلى ذلك.\n\nمعلومات هامة: \nيدفع المعهد الفرنسي بمصر منحته، في إطار برنامج طه حسين، للناشر المصري بالجنيه المصري فور نشر الكتاب وتقديم صورة من أمر البنك بتحويل مستحقات المترجم إلى حسابه. ولا تتجاوز منحة الترجمة هذه ٨٠٪ من تكاليف الترجمة. \nالجدول الزمني: \n١ سبتمبر: الدعوة إلى تقديم المشاريع. \n31 أكتوبر: آخر موعد لإرسال الملفات إلى المعهد الفرنسي بمصر. \n\nديسمبر: إعلان النتيجة.\n\n  \n برنامج دعم الترجمة الخاص بالمركز القومي للكتاب (فرنسا) \n \nويقدم المركز القومي للكتاب (فرنسا) دعماً مالياً لترجمة الكتب الفرنسية إلى اللغات الأخرى بنسبة 40٪ أو 60٪ من تكاليف الترجمة. وتجتمع لجنة الجهة المانحة ثلاث مرات في السنة. \nوفي 2021، قدم المركز القومي للكتاب (فرنسا) إلى سبعة ناشرين مصريين دعماً للترجمة قدره الإجمالي 18514 يورو. \nويقدم الناشر الفرنسي طلب الحصول على المنحة بالتنسيق مع الناشر المصري والمعهد الفرنسي بمصر. ويتم دفع المنحة بعد نشر الكتاب المعني بها. \n3 نوفمبر٢٠٢١ هو آخر موعد لتقديم طلبات الحصول على المنحة إلى المركز القومي للكتاب (فرنسا)، ليتم فحصه في لجنة فبراير 2022. لذا، يتعين على الناشر المصري إعداد الملف قبل هذا الموعد بشهر لإتاحة الناشر الفرنسي قرصة تقديم الطلب إلى لمركز القومي للكتاب. \nوبغية إنشاء الملف وتقديمه، يرجى التواصل مع قسم الكتاب بالمعهد الفرنسي بمصر. \nللتواصل: bureaudulivre@ifegypte.com \n     Hany.Hanna@ifegypte.com / Nour.ElNogoumy@ifegypte.com \n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac-%d8%af%d8%b9%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d9%85%d9%88%d8%ac%d9%87%d8%a9-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/04/appel-a-candidature.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210901
DTEND;VALUE=DATE:20211001
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210914T102318Z
LAST-MODIFIED:20210914T102318Z
UID:10521-1630454400-1633046399@www.ifegypte.com
SUMMARY:المعهد الفرنسي – سينما مختارة (سينما ألا كارت)  من 1 - 30 سبتمبر 2021 عبر الانترنت
DESCRIPTION:تعود IF Cinéma à la carte في الأول من سبتمبر مع مجموعة من الأفلام اختارتها لكم مجموعة التحرير في مجلة “كراسات السينما” بمناسبة مرور 70 عاماً على صدورها. هذا الشهر أنتم على موعد : “Conte d’été” (1995) d’Éric Rohmer\, “Timbuktu” (2013) d’Abderrahmane Sissako\, “Mes provinciales” (2017) de Jean Paul Civeyrac et “La belle et la belle” (2017) de Sophie \n  \nلمشاهدة الأفلام اضغط هنا: https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/streaming/alacarte
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%a3-2/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/09/IFCinema-2021-1080x1080-fr.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210710
DTEND;VALUE=DATE:20210811
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210713T080404Z
LAST-MODIFIED:20210713T080404Z
UID:9750-1625875200-1628639999@www.ifegypte.com
SUMMARY:المعهد الفرنسي – سينما مختارة (سينما ألا كارت)
DESCRIPTION:IF Cinéma à la carte تقدم لكم كل شهر مجموعة مختارة من الأفلام لمشاهدتها عبر شبكة الإنترنت. هذا الشهر أنتم على موعد مع أفلام حول التراث: Zazie dans le métro\, Louis Malle\, 1960\, Le Silence de la mer\, Jean-Pierre Melville\, 1949 L‘Assassin habite au 21\, Henri-Georges Clouzot\, 1942\, Cabascabo\, Oumarou Ganda\, 1969 \nاضغط هنا: https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/streaming/alacarte \n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%87%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%a3/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/07/IF-Cinema-a-la-carte.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20210709T100000
DTEND;TZID=UTC:20210716T110000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210713T080632Z
LAST-MODIFIED:20210713T080632Z
UID:9767-1625824800-1626433200@www.ifegypte.com
SUMMARY:ساعة الحكي – سلمى محسن
DESCRIPTION:في صباح كل جمعة، تدعو مكتبة المنيرة جمهورها من الصغار لبدء يومهم بساعة الحكي. ستقرأ عليهم سلمى محسن العديد من القصص التي ستأخذ الأطفال إلى آفاق جديدة ، حيث تتمتع الكلمات بقوة سحرية. \nسلمى محسن مدرسة ومترجمة وممثلة غير محترفة، تقود ورش عمل مسرحية باللغة الفرنسية للأطفال والشباب. \nرسم الاشتراك: 100 جنيه \nللاشتراك: medcaire@ifegypte.com \n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%8a-%d8%b3%d9%84%d9%85%d9%89-%d9%85%d8%ad%d8%b3%d9%86/
LOCATION:مكتبة المعهد الفرنسي بمصر في المنيرة
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/07/heure-du-conte-pour-les-enfants.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210701
DTEND;VALUE=DATE:20210801
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210713T080456Z
LAST-MODIFIED:20210713T080456Z
UID:9754-1625097600-1627775999@www.ifegypte.com
SUMMARY:الجائزة الأدبية " Porte Dorée 2021"
DESCRIPTION:تمنح جائزة Porte Dorée الأدبية للروايات أو القصص المكتوبة بالفرنسية والتي تتناول موضوع المنفى. \nيفوز بالجائزة عمل من بين عشرات الأعمال التي نشرت خلال العام والتي تم اختيارها من قبل لجنة القراءة. ثم يتم عرضها على لجنة التحكيم لاختيار العمل الفائز. ويشارك المعهد الفرنسي لسنوات عديدة في اختيار هذه الأعمال. \nستجدون النسخة لرقمية لكل الأعمال على:  https://www.culturetheque.com/EGY/prix-porte-doree.aspx
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a9-porte-doree-2021/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/07/prix-litteraire-de-la-porte-doree.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210701
DTEND;VALUE=DATE:20210801
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210713T080433Z
LAST-MODIFIED:20210713T080441Z
UID:9759-1625097600-1627775999@www.ifegypte.com
SUMMARY:جائزة " Étonnants voyageurs" – المجموعة المختارة 2021
DESCRIPTION:تُمنح جائزة Étonnants Voyageurs لرواية نُشرت خلال العام باللغة الفرنسية تحتفل بأدب السفر والتغيير على غرار مهرجان Etonnants Voyageurs de Saint-Malo الشهير. \nستجدون النسخة الرقمية لقائمة الروايات التي رشحت للجائزة وكذلك الرواية الفائزة Des diables et des saints على موقع المكتبة الرقمية Culturethèque \nhttps://www.culturetheque.com/EGY/doc/DILICOM/9782378802059 \n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-etonnants-voyageurs-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d8%a9-2021/
LOCATION:En ligne
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/07/Prix-litteraires-Etonnants-voyageurs-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210701
DTEND;VALUE=DATE:20210716
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210713T080508Z
LAST-MODIFIED:20210713T080543Z
UID:9747-1625097600-1626393599@www.ifegypte.com
SUMMARY:الدورة 52 من معرض القاهرة الدولي للكتاب
DESCRIPTION:بدءاً من 1 يوليو 2021 – برنامج رقمي عبر شبكة الانترنت \nبمناسبة الدورة 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب (30 يونيو -15 يوليو 2021)، ندعوكم لإعادة اكتشاف الندوات الأدبية واللقاءات التي قمنا بتنظيمها خلال العام في شكل رقمي! \nستتمكنون من مشاهدة المقابلات التي أجريناها بمناسبة “مهرجان الأدب المباشر” لفيلا جيليه، الذي أقيم في ليون في الفترة من 25 إلى 30 مايو 2021 مع كتاب وشخصيات بارزة في عالم الكتاب المصري (أحمد عوني، أحمد مراد، منصورة عز الدين، داليا شمس، محمد شادي، علاء خالد، كرم يوسف، شعبان يوسف). ستشاهدون أيضاً تسجلات لقاءات  ليلة الأفكار التي أقيمت يوم 28 يناير 2021 مع إيمان مرسال وكارولين بارباري و أنياس دوبوليه، وتيفاني سامويولت و مايليس دو كيرينجال و كريم إبراهيم و أحمد العطار وأسامة هلال. \nأيضاً بعض الندوات التي تم تنظيمها مع Cedej في ديسمبر 2020 ” صناعة المدن المستدامة 4″ حول العلاقة بين العاصمة والمواطنة الحضرية ، بما في ذلك لقاءات ديفيد سيمز وأرميل شوبلين ويحيى شوكت وتيري باكوت وميشيل أجير. \n 
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a9-52-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8/
CATEGORIES:الإسكندرية,الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/07/Foire-du-livre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20210625T150000
DTEND;TZID=UTC:20210625T160000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210530T075926Z
LAST-MODIFIED:20210530T075926Z
UID:9468-1624633200-1624636800@www.ifegypte.com
SUMMARY:للصغار – أنشطة ترفيهية عبر الإنترنت
DESCRIPTION:تقدم المكتبة أنشطة ترفيهية: ألعاب، رسم، تلوين، وأغاني مستوحاة من الكلمات العشرة للفرانكفونية. \nللتسجيل عبر الإيميل: \nmediatheque.helio@ifegypte.com \n  \nقبل 24 يونيو \nسوف نوافيكم برابط زووم بالإيميل قبل انعقاد الحدث.
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d9%84%d9%84%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d9%86%d8%b4%d8%b7%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d9%81%d9%8a%d9%87%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/05/Activites-ludiques-en-ligne.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20210624T200000
DTEND;TZID=UTC:20210624T220000
DTSTAMP:20260429T100614
CREATED:20210530T075532Z
LAST-MODIFIED:20210530T075532Z
UID:9462-1624564800-1624572000@www.ifegypte.com
SUMMARY:حفل غنائي في الهواء الطلق مع فرح ديباني
DESCRIPTION:الخميس 24 يونيو، 8 م، فناء دار الأوبرا المصرية \nفي هذه النسخة الجديدة من عيد الموسيقى، يدعم المعهد الفرنسي بمصر دعوة الميزو-سوبرانو فرح ديباني في إطار حفل أوركسترالي في الهواء الطلق بحدائق دار الأوبرا المصرية. داليدا، فيروز، أسمهان ورصيد من الأغاني الكلاسيكية. لا تفوتوا هذا الحدث!
URL:https://www.ifegypte.com/ar/evenement/%d8%ad%d9%81%d9%84-%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%84%d9%82-%d9%85%d8%b9-%d9%81%d8%b1%d8%ad-%d8%af%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a/
CATEGORIES:الشيخ زايد,المنيرة,جميع الفعاليات,مصر الجديدة
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2021/05/Concert-lyrique-en-plein-air-avec-Farrah-Dibany.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR