الذي تم إنشاؤه في ٢٨ ديسمبر ١٨٨٠ ، بعيده ال ١٤٠ في نهاية العام. ،)Ifao( يحتفل المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة وبهذه المناسبة ، سيعرض بإيجاز مديرها، لوران كولون; تاريخ هذه المؤسسة العريقة، كما سيقدم لمحة سريعة عن العمل الذي تقوم به حاليًا، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من موضوعات البحث الناشئة والاكتشافات الحديثة والتقنيات المبتكرة المستخدمة في مواقع الحفائر أو في المختبر من قبل المعهد. وذلك خلال المحاضرة التي سيلقيها يوم الثلاثاء ١٥ ديسمبر في السادسة مساءً في قاعة المعهد الفرنسي بمصر. وبهذه المناسبة، سيكون كتاب الحفائر الفرنسية في مصر – المتاح الآن باللغتين الإنجليزية والعربية – متاحًا للشراء.ترجمة فو رية إلى اللغة العربية