التعاون الثقافي والكتاب ومناظرات الأفكار

يحرص المعهد الفرنسي في مصر على إعلاء قيمة المشاريع المشتركة بين مهنيي وفناني القطاعين الثقافيين الفرنسي والمصري بالإضافة إلى إضفاء طابع مهني على المشهد الفني. وعليه، يتيح برنامج منيرة الفن تدريب المواهب الصغيرة السن المهنية على المهن الفنية ذات الصلة بالمشهد ومتابعتهم، وذلك بالتعاون مع مدرسة عزبة خير الله بالقاهرة، ومهرجان Les Rencontres à l’échelle، ومعهد البحر المتوسط لمهن الفنون التمثيلية بمرسيليا.

 تمثل اتفاقية السنوات الثلاث (2020-2022) المبرمة مع منطقة الجنوب تجليًا ملموسًا لهيكلة التبادل بين عدد من الفاعلين في كلا البلدين. أفلام, Méditalents، Rencontres à l’échelle، Friche Belle de Mai، Ô les beaux jours، ومعهد البحر المتوسط لمهن الفنون التمثيلية على جانب منطقة الجنوب الفرنسي، ومهرجان دي كاف، ومركز بساريا للفنون، ومدرسة عزبة خير الله على الجانب المصري.

وتتميز العلاقات مع منطقة نورماندي، لاسيما بمناسبة الاحتفال بذكرى المئوية الثانية لميلاد فلوبير، بقوتها بعد عقد مسابقة لطالبات وطلاب المدارس والجامعات والمعلمات والمعلمين. ويعد هذا المشروع المتعدد التخصصات والمستوحى من كتاب فلوبير  رحلة إلى الشرق خطوة أولى تجاه تعاون مؤسِس وطويل الأجل مع منطقة نورماندي.

 فيلا شامبليون وزيارات ثقافية

إن محل إقامة الفنان يعد أداة أساسية في إبداعه لاسيما وإن كان ذلك ما بين كلا جانبي البحر. في مصر، تجمع “فيلا شامبليون” برامج إقامة الفنانين التي يوفرها المعهد الفرنسي في مصر بعدد من التخصصات والأماكن بما يعزز ربط الأماكن بعضها ببعض:

  • القصص المصورة بالقرنة في الأقصر و أنجوليم.
  • الفنون الرقمية والتصوير الفوتوغرافي في الإسكندرية من خلال مركز بساريا.
  • الكتابة مع الكاتبة مي التلمساني في شمال القاهرة.
  • الترجمة مع الكلية الدولية للمترجمين الأدبيين بأرل.
  • التصميم المطبعي مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية.
  • التصوير الفوتوغرافي مع Friche Belle de Mai في مرسيليا.

ويندرج المعهد الفرنسي في مصر أيضًا في إطار برنامج إقامة المدينة الدولية للفنون بباريس والمعهد الفرنسي، والذي يستهدف المبدعات والمبدعين الراغبين في تطوير برنامج بحثي أو إبداعي طوال فترة من 3 إلى 6 شهور. وفي هذا الإطار، أقام 25 فنانًا تشكيليًا وفنانة تشكيلية، وموسيقي وموسيقية، وفاعلًا وفاعلة ثقافية، ورسّام ورسّامة من مصر في فرنسا منذ 2017 حتى 2021.

يتيح المعهد أيضًا للفنانين والفنانات والفاعلين والفاعلات في مجال الثقافة المشاركة في إقامات فنية في فرنسا من خلال برامج مثل Courants du monde”، و”Séjour culture”، و”Profession culture” التي تمولها وزارة الثقافة والتواصل الفرنسية أو زيارات “FOCUS” التي يتيحها المعهد الفرنسي باريس كما يزور مهنيون فرنسيون مصر باستمرار من أجل تقديم تدريب في السينما والفن والموسيقى والرقص والمسرح.