دبلوم TRAFA
أنواع الترجمة التي يتم تدريسها في الدبلوم :
الترجمة العلمية التقنية
الترجمة السياسية القانونية
الترجمة الاقتصادية الاجتماعية
الترجمة الفنية الإعلامية
يقدم لكم المعهد الفرنسي فرع مصر الجديدة بالتعاون مع جامعة لوميير ليون 2 Université Lumière Lyon دورة للحصول على الدبلوم المهني في الترجمة الفرنسية / العربية (TRAFA) ؛ حيث ينقسم هذا الدبلوم إلى ثلاثة مستويات مدة كل منها 154 ساعة.
تمكن هذه الدورة – الذي يتم تدريسها من الفرنسية إلى العربية والعكس – الطلاب من اكتساب إتقانًا عميقًا لتقنية الترجمة ومصطلحات غنية جدًا من خلال العمل على مجموعة مختلفة من النصوص: مقالات افتتاحية صحافية، ومصطلحات، ومعاهدات ووثائق المنظمات الدولية والنصوص الاقتصادية والقانونية والعلمية.
رسوم 2022 :
رسوم الدبلوم :
TRAFA 1 (144 ساعة): 6350 جنيه + امتحان TRAFA : 2600 جنيه
TRAFA 2 (144 ساعة): 6350 جنيه + امتحان TRAFA : 2600 جنيه
TRAFA 3 (144 ساعة): 6350 جنيه + امتحان TRAFA : 2600 جنيه
الدورات التأهيلية لدبلوم الـTRAFA :
الدورة التمهيدية الأولى INITRAD 1 (40 ساعة): 2700 جنيه
الدورة التمهيدية الثانية INITRAD 2 (40 ساعة): 2700 جنيه
الدورة التمهيدية الثالثة INITRAD 3 (40 ساعة): 2700 جنيه
اختبار تحديد المستوى :
260 LE
للتسجيل :
للطلاب الجدد:
برجاء تعبئة استمارة التسجيل.
المستندات المطلوبة للتسجيل :
صورة من شهادة الثانوية العامة والشهادة الجامعية باللغتين العربية والفرنسية
صورة من جواز السفر
المستوى المطلوب مسبقًا :
المستوى B2 في اللغة الفرنسية.
للتسجيل أو طرح سؤال، يرجى مراسلتنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي:
عن طريق الهاتف :
مصر الجديدة : 02 24 17 48 24 – 02 24 19 38 57
الإسكندرية : 03 39 25 580 – 03 3913435
– 03 3913436 – 01220164777
تعرفوا على مواعيد بداية دبلومات الـ TRAFA المقبلة :
الكبار
الإسكندرية
II الدورة التمهيدية (TRAFA) الدبلوم المهني في الترجمة الفرنسية / العربية
التاريخ : 14-09-2022
يقدم لكم المعهد الفرنسي فرع الاسكندرية بالتعاون مع جامعة لوميير ليون 2 Université Lumière Lyon دورة للحصول على الدبلوم المهني...
