Pour les étudiants :
– Bourses doctorales cofinancées avec l’Agence universitaire de la francophonie AUF, permettant aux doctorants d’effectuer 12 mois sur les 3 années de thèse en France. Une priorité est accordée aux doctorants effectuant leur thèse en cotutelle ou en codirection.

 

Appel à candidatures pour des bourses de doctorat cofinancées par L’Ambassade de France en République Arabe d’Égypte et l’Agence Universitaire de la Francophonie

 

L’Ambassade de France et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) proposent un programme de bourses de courts séjours scientifiques en France au bénéfice de jeunes chercheurs égyptiens (bourses doctorales) inscrits en thèse dans les universités publiques et privées et les centres de recherche égyptiens membres de l’AUF. Chaque bourse sera attribuée pour une durée de 12 mois durant un maximum de trois ans de thèse, à raison de 4 à 6 mois par an. Les lauréats sont fortement encouragés à effectuer leur thèse en cotutelle — c’est-à-dire de s’inscrire en doctorat en Égypte et en France afin d’obtenir un double diplôme — dans la mesure où priorité sera donnée à ces projets. Chaque bourse comprend la prise en charge du transport, une couverture sociale et du coût de la vie en France.

 

Critères d’éligibilité

  • Être de nationalité égyptienne et inscrit en Égypte en thèse de doctorat dans une université membre du réseau AUF ;
  • Être âgé de 45 ans au plus à la date limite de candidature ;
  • Être francophone ou anglophone, avec un niveau répondant aux exigences du projet ;
  • Ne pas bénéficier d’une autre bourse du gouvernement français, ni d’un autre financement de l’AUF.

Domaines d’étude concernés

Tous les domaines d’étude sont concernés.

Procédure

Si vous remplissez les critères d’éligibilité et souhaitez déposer un dossier de candidature, vous devez remplir le formulaire en ligne et  fournir séparément, en format électronique et en indiquant en objet de votre mail « DOC 2022 – NOM Prénom », les documents suivants à l’adresse bourses@ifegypte.com :

  • CV récent rédigé en français ou en anglais (1 page) ;
  •  Lettre de motivation rédigée en français ou en anglais (1 page) ;
  • Attestation d’inscription en doctorat à l’université en Égypte ;
  •  Attestation d’inscription à l’université en France en cas de codirection ou cotutelle de thèse ;
  •  Copie de la convention en cas de codirection ou cotutelle de thèse ;
  • Copie du dernier diplôme obtenu ;
  • Copie du passeport ;
  • Lettre de recommandation rédigée en français ou en anglais ;
  • Lettre d’invitation de la part du responsable du laboratoire d’accueil précisant les périodes envisagées du séjour ;
  • Résumé du projet de recherche dans lequel s’intégrera le séjour en France, rédigé en français ou en anglais et expliquant en quoi les séjours en France sont pertinents pour la réalisation du projet de recherche (3 pages maximum).

Annulation de la bourse

L’Ambassade de France et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) se réservent le droit d’annuler une bourse, même après avoir donné au lauréat son attestation signée, pour les raisons suivantes entre autres :

  • Visa non accordé par le Consulat de France ou cas de force majeure qui empêche les mobilités ;
  • Le lauréat est bénéficiaire d’une autre bourse du gouvernement français ;
  • L’Ambassade remarque que l’une des conditions d’éligibilité citée plus haut n’est finalement pas respectée.

Date limite de candidature : 12 avril 2022

Call for applications for PhD grants co-funded by the Embassy of France in Egypt and the Francophonie University Agency (AUF)

Call for applications for PhD grants co-funded by the Embassy of France in Egypt and the Francophonie University Agency (AUF)

The Embassy of France in Cairo and the Francophone University Agency (AUF) are offering doctoral grants for short research stays in France, aimed at young Egyptian PhD researchers registered for their thesis in an Egyptian public or private university or research institution member of the AUF network. Each grant will be awarded for a duration of 12 months distributed across up to 3 years of thesis, at a rate of 4 to 6 months per year. Laureates are strongly encouraged to have their thesis jointly supervised – that is, to register for their PhD both in France and in Egypt to obtain a double diploma – insofar as these projects will be given priority. Each grant covers the trip to France, social security and the cost of living in France.

Eligibility criteria:

  • The applicant must be an Egyptian citizen registered as a PhD researcher in Egypt in a university or institution member of the AUF network;
  • They must be no older than 45 at the deadline for application;
  • They must speak French or English at a level adequate to the project’s needs;
  • They must not benefit from another French government-issued grant nor from any other funding from the AUF.

Fields of study :

All research fields are eligible.

If you fulfill the eligibility criteria and wish to submit an application file, please fill in the online form and send the following documents, separately and in electronic format, indicating in the subject line of your email « DOC 2022 – Last Name First Name », at the address bourses@ifegypte.com:

 

  • A recent CV written in French or in English (1 page);
  • A cover letter written in French or in English (1 page);
  • A PhD registration certificate at your university in Egypt;
  • A PhD registration certificate at your university in France, if your thesis is jointly supervised;
  • A copy of the joint supervision agreement, if your thesis is jointly supervised;
  • A copy of the last diploma you obtained;
  • A copy of your passport;
  • A recommendation letter written in French or in English;
  • An invitation letter from the hosting laboratory’s principal investigator specifying the stay’s presumed starting and ending dates;
  • A summary of the research project to which the stay in France would contribute, written in French or in English and specifying how the stay in France would be relevant to the fulfillment of the research project (up to 3 pages).

 

Fellowship cancellation:

The Embassy of France and the Francophone University Agency reserve the right to cancel a scholarship, even after having given the laureate a signed certificate, for the following reasons, among others:

  • Visa not delivered by the Consulate of France or case of force majeure forbidding mobility;
  • The laureate has another grant from the French government for the same research program;
  • One of the eligibility conditions mentioned above is not respected.

 

Deadline for application: April 12th, 2022

Bourse de recherche en doctorat de l’Ambassade de France en Egypte et de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire Programme FFAR

 

L’Ambassade de France en Egypte et l’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) offrent une bourse de recherche en doctorat de trois ans à un étudiant de nationalité égyptienne, grâce à la contribution du Fonds Français pour l’Archéologie et la Recherche (FFAR). Cette bourse doctorale donne droit à une allocation mensuelle de 1500 euros environ pendant trois ans pour la préparation d’une thèse de doctorat dans une université française.

La bourse s’inscrit dans un des champs disciplinaires suivants : archéologie, égyptologie, histoire de l’Égypte, philologie, histoire de l’art.

 

Calendrier

  • Période de candidature : du 19 mai au 14 juin 2022
  • Sélection des candidats : du 15 au 30 juin 2022
  • Période de séjour en France : années universitaires 2022-2023, 2023-2024 et 2024-2025

 

Conditions d’éligibilité

  • Nationalité égyptienne (les doubles nationaux franco-égyptiens ne sont pas éligibles)
  • Titulaire d’un Master depuis moins de 5 ans
  • Moins de 35 ans
  • Ne pas bénéficier d’une autre bourse du gouvernement français

 

Prestations de la bourse

Cette bourse de recherche de doctorat donne droit à :

  • Une allocation mensuelle d’environ 1500 euros pendant trois ans (36 mois)
  • La prise en charge du transport international (un aller/retour Égypte-France et France-Égypte)
  • Une aide à la réservation d’un logement en résidence universitaire en France
  • La prise en charge de la couverture sociale en France
  • La prise en charge des frais de visa

 

Critères de sélection

  • Qualité du projet de thèse et cohérence avec les thématiques de recherche de l’Ifao et de l’école doctorale d’inscription
  • Qualité des expériences universitaires et extra universitaires du candidat

 

Modalités de sélection

Un comité procèdera à une première sélection. Les candidats sélectionnés seront informés par courriel et auditionnés à l’Ifao. Pendant l’audition, les candidats présenteront leur projet de recherche en français ou en anglais.

 

Annulation de la bourse

L’Ambassade et l’Ifao se réservent le droit d’annuler une bourse, même après avoir donné au lauréat son attestation signée, entre autres pour les raisons suivantes :

  • Visa non accordé par le Consulat de France ou impossibilité des déplacements en raison de la situation sanitaire
  • Le lauréat est bénéficiaire d’une autre bourse du gouvernement français
  • L’Ambassade et l’Ifao remarquent qu’une des conditions d’éligibilité citées plus haut n’est finalement pas respectée
  • L’université française refuse finalement d’accueillir le lauréat

 

Procédure à suivre pour postuler

  • Etape n°1 : Remplir le formulaire d’information en ligne via le lien suivant:

Lien vers le formulaire d’information

  • Etape n°2 : Préparer et rassembler les documents

Tous les documents ci-dessous doivent être regroupés en un seul fichier au format PDF et transmis par courrier électronique en indiquant en objet de votre message « FFAR 2022 – NOM Prénom » à l’adresse suivante : bourses@ifegypte.com ; au plus tard le 14 juin 2022 à 23h59 heure du Caire.

  • Projet de thèse de doctorat, écrit en français ou en anglais, de 6 pages maximum, ainsi qu’une bibliographie de 1 à 2 pages qui mentionne les principales sources primaires et les principales sources secondaires du projet de doctorat
  • Copie du passeport en cours de validité (page identité)
  • Copie du diplôme de Master (avec une traduction en français ou en anglais si l’original est en arabe)
  • Curriculum vitae rédigé en français ou en anglais maximum 3 pages
  • 2 lettres de recommandation de chercheurs égyptiens ou non égyptiens, rédigées en anglais ou en français
  • Résumé du mémoire de Master, écrit dans la langue de la thèse (avec une traduction en français ou en anglais si la thèse est écrite en arabe)
  • Lettre de motivation rédigée en français ou en anglais

 

Contacts

Pour toute question, s’adresser à :

direction@ifao.egnet.net et direction-etudes@ifao.egnet.net

Pour les chercheurs :
– Bourses postdoctorales cofinancées avec le Science and technology development fund STDF qui permettent de financer chaque année jusqu’à une vingtaine de jeunes chercheurs pour une durée maximale de 6 mois.
– Le partenariat Hubert Curien – IMHOTEP cofinancé avec l’Academy of Scientific Research and Technology ASRT qui soutient jusqu’à 15 nouveaux projets chaque année pour une durée de 2 ans.

 

Call for applications for postdoctoral fellowships co-funded by the Embassy of France in the Arab Republic of Egypt and the Science and Technology Development Fund (STDF)

 

 

The Embassy of France – French institute of Egypt (IFE) in cooperation with the STDF offers co-financed fellowships for Egyptian researchers who wish to spend 6 months in a French laboratory. The fellowship is around 1700€ per month and covers flight tickets, insurance and living costs in France.

 

Eligibility criteria:

  • Holder of the Egyptian nationality
  • Holder of a doctorate degree not obtained more than 10 years before the closing date of the call for applications
  • Not more than 45 years old at the time of the call’s deadline
  • French or English speaking, with a level meeting the requirements of the project
  • Not previously benefited from another travel grant to France from the Egyptian government
  • Not involved in another ongoing project funded by the French Government
  • The project must be included in the list of eligible fields

 

Eligible fields for application:

Health and medical research (only research purpose is accepted)

Earth and space science

Energy

Agriculture

Physics

Chemistry

Biology

Mathematics

Engineering science

Information and Communication Technology

Political science

Biotechnology

Nanotechnology

Application procedure:

Creating an account on the STDF’s website, filling the required information, and uploading one application file, which consists of the following documents:

  • Application form signed and stamped by the institution of origin specifying the duration of the stay
  • Recent CV in English for both the applicant and the host researcher (1 page each)
  • A list of publications and of conferences attended should be added to each CV separately
  • Invitation letter from the head of the French laboratory specifying the dates of stay
  • Research project in English, including:

    o Abstract in English and Arabic (one page maximum each)
    o Project objectives and benefice expected of the stay in France for the candidate/project (one page maximum)
    o Research approach, methodology and time schedule (five pages maximum)
    o Expected project outcomes and impact (one page maximum)
    o Key references (one page maximum)

    • Recent recommendation letter in English
    • Valid Passport copy
    • PhD degree certificate
    • Endorsement letter signed and stamped by the legal representative of the institution stating:

    o the project title,
    o the name, position and affiliation of the applicant,
    o that the project’s idea was not funded or submitted to another STDF program, another agency (national or international), or otherwise declare,
    o that the applicant was not previously granted a post doc travel grant to France,
    o that the institution approves the project.

    • Signed terms and conditions

    All incomplete applications will be considered ineligible and rejected.

    Timetable:
    Launching date of the call: February 2022
    Deadline for application: April 13th 2022
    Evaluation process: May – October 2022
    Results announcement: December 2022

    Departure: Between January and June 2023

    Note that departure is dependent upon approval of the Egyptian government, confirmation by the hosting researcher in France, procurement of the visa and the possibility of travelling at all given the global sanitary crisis (as well as any additional administrative steps entailed by said crisis).
    Fellowship cancellation:
    The Embassy of France reserves the right to cancel a scholarship, even after having given the laureate a signed certificate, for the following reasons, among others:

    • Visa not delivered by the Consulate of France or case of force majeure forbidding mobility ;
    • The laureate has another grant from the French government for the same research program ;
    • One of the eligibility conditions mentioned above is not respected.

    Note that departure is dependent upon approval of the Egyptian government, confirmation by the hosting researcher in France, procurement of the visa and the possibility of travelling at all given the global sanitary crisis (as well as any additional administrative steps entailed by said crisis).

     

    For inquiries:

    Embassy of France in Egypt

    Scientific and Academic cooperation department

     

    Dr Rym Abderrahmani

    Scientific and Academic Cooperation Attachée

    Madrasset El Huquq El Frinseya, El Mounira

    E-mail: bourses@ifegypte.com

    Website: www.ifegypte.com

    Science and Technology Development Fund

    STDF

    Eng. Marwa Alaa

    Program Coordinator

    101 Kasr Al-Ainy St., Cairo, Egypt

    E-mail: marwa.alaa@stdf.eg

    Website: https://stdf.eg/web/grants/open

     

    Bourse de recherche en postdoctorat de l’Ambassade de France en Egypte et de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire Programme Gaston Wiet

    Bourse de recherche en postdoctorat de l’Ambassade de France en Egypte
    et de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire

    Programme Gaston Wiet

     

    L’Ambassade de France en Egypte et l’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) offrent une bourse de recherche en postdoctorat non renouvelable à un chercheur de nationalité égyptienne. Cette bourse postdoctorale donne droit à une allocation mensuelle d’environ 1700 euros pendant six mois pour un séjour de recherche dans un laboratoire d’accueil français, suivi d’un accueil à l’IFAO pendant un an avec une allocation mensuelle de 3500 EGP.  La bourse s’inscrit dans un des champs disciplinaires de l’Ifao suivants : archéologie, philologie, histoire, histoire de l’art. Le projet de recherche doit porter sur l’Egypte depuis la Préhistoire au milieu du XXe.

     

    Conditions d’éligibilité

    • Nationalité égyptienne (les doubles nationaux franco-égyptiens ne sont pas éligibles)
    • Titulaire d’un doctorat depuis moins de 10 ans
    • Moins de 45 ans
    • Appartenance à une institution égyptienne publique : Lecteur, Professeur Assistant ou Professeur d’université, ou chercheur dans un centre de recherche
    • Lettre d’invitation du responsable du laboratoire français d’accueil en sciences humaines et sociales

     

    Prestations de la bourse

    Cette bourse de recherche de postdoctorat donne droit à :

    • Une allocation mensuelle d’environ 1700 euros pour la durée du séjour de recherche en France : 6 mois
    • La prise en charge du transport international (aller/retour)
    • Une aide à la réservation d’un logement en résidence universitaire en France
    • La prise en charge de la couverture sociale en France
    • Un accueil à l’Ifao qui comprend l’intégration du boursier dans les activités de recherche de l’Ifao, la mise à disposition d’un bureau et l’accès 24/7 à la bibliothèque de l’Ifao pendant 1 an
    • Une allocation mensuelle de 3500 EGP : 1 an à partir du retour en Égypte, période d’accueil à l’Ifao

     

    Critères de sélection

    • Excellence des travaux de recherche (projets, publications, inscription des recherches à l’échelle internationale)
    • Qualité du projet de recherche et cohérence avec :
      • Les thématiques de recherche antérieures
      • Les thématiques de recherche de l’Ifao et du laboratoire d’accueil
    • Qualité des expériences universitaires et extra universitaires du candidat

     

    Modalités de sélection

    Un comité procèdera à une première sélection. Les candidats présélectionnés seront informés par courriel et auditionnés à l’Ifao. Pendant l’audition, les candidats présenteront leur projet de recherche en français ou en anglais.

     

    Annulation de la bourse

    L’Ambassade et l’Ifao se réservent le droit d’annuler une bourse, même après avoir donné au lauréat son attestation signée, entre autres pour les raisons suivantes :

    • Visa non accordé par le Consulat de France ou impossibilité des déplacements en raison de la situation sanitaire
    • Le lauréat est bénéficiaire d’une autre bourse du gouvernement français
    • L’Ambassade et l’Ifao remarquent qu’une des conditions d’éligibilité citées plus haut n’est finalement pas respectée
    • Le laboratoire d’accueil français refuse finalement d’accueillir le lauréat

    Procédure à suivre pour postuler

    • Etape n°1 : Remplir le formulaire d’information en ligne via le lien suivant:

    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfK7DUKzAOUBmabpd1mHMmVXF2_iJLrWTaV_lT0lIj4WKIRfw/viewform

     

    • Etape n°2 : Préparer et rassembler les documents

    Tous les documents ci-dessous doivent être regroupés en un seul fichier au format PDF et transmis par courrier électronique en indiquant en objet de votre message « IFAO_2022 – NOM Prénom » à l’adresse suivante : bourses@ifegypte.com ; au plus tard le 5 mai 2022 à 23h59.

    • Lettre d’invitation, signée par le responsable du laboratoire français, précisant la langue de travail et les dates de séjour
    • Projet de recherche, écrit en français ou en anglais, de 6 à 12 pages maximum, ainsi qu’une bibliographie de 1 à 2 pages qui mentionne les principales sources primaires et les principales sources secondaires du projet de recherche
    • Copie du passeport en cours de validité (page identité)
    • Copie du diplôme de doctorat
    • Certificat d’emploi de l’université, du centre de recherche ou du Ministère du Tourisme et des Antiquités (MoTa)
    • Curriculum vitae, maximum 3 pages
    • 2 lettres de recommandation de chercheurs égyptiens ou non égyptiens, rédigées en anglais ou en français
    • Résumé de la thèse de doctorat, écrit dans la langue de la thèse (avec une traduction en français ou en anglais si la thèse est écrite en arabe)
    • Lettre de motivation

     

    Calendrier

    • Période de candidature : du 28 février au 5 mai 2022
    • Sélection des candidats : du 6 mai au 15 juin 2022
    • Période de séjour en France : du 1er octobre 2022 au 31 mars 2023
    • Période d’accueil à l’Ifao : du 1er avril 2023 au 31 mars 2024

     

    Contacts

    Pour toute question, s’adresser à :

     

    >> télécharger l’appel à candidatures ici <<

    Pour les enseignants de FLE, FOS et DNL et les doctorants et post-doctorants des universités publiques et privées égyptiennes :

    L’Institut français met en place plusieurs programmes de bourses à destination des enseignants de FLE, FOS, et DNL dans les établissements scolaires et les instituts de langues, ainsi que des doctorants et post-doctorants des universités publiques et privées égyptiennes.

    Dans le cadre du soutien au développement de la Francophonie dans le système scolaire public et privé, des bourses de renforcement et de mise à jour linguistique et méthodologique sont accordées aux enseignants des établissements scolaires publics et privés égyptiens. Ces bourses permettent aux enseignants de s’inscrire à des sessions de formation courte durée (2 à 4 semaines) sur la période estivale dans les centres de formation les plus réputés en France. – Dans le cadre de l’appui à l’amélioration de la qualité du français dans les instituts de langues, l’Institut français accorde des bourses de séjour en France aux enseignants de FLE, FOS, et DNL (disciplines non linguistiques) des antennes de l’institut français ainsi que des centres de FLE partenaires. – Le soutien aux départements d’études françaises des universités publiques et privées égyptiennes (facultés de Pédagogie, de Lettres, de Langue, et de Traduction) se traduit par deux programmes de bourses destinés aux doctorants et aux post-doctorants égyptiens : des bourses de recherche doctorale et post-doctorale qui ouvrent droit à des séjours scientifiques d’une durée d’un mois dans un laboratoire de recherche de son choix, et des bourses linguistiques et méthodologiques.