التعاون القانوني يعزز الروابط بين القضاة ووكلاء النيابة المصريين ونظرائهم الفرنسيين من خلال التبادلات والتدريبات. ويشمل ذلك الجهات القضائية (وزارة العدل، المحاكم ومحاكم الاستئناف والنقض والنيابة العامة) والمحاكم الإدارية (مجلس الدولة).

ويقيم المعهد الفرنسي بمصر تعاونًا وثيقًا مع المدرسة الوطنية للقضاء (ENM) (l’École Nationale de la Magistrature) في فرنسا ويقدم سنويًّا 12 منحة تدريبية في فرنسا للقضاة ووكلاء النيابة المصريين.

  • تدريب أساسي (12 شهرًا) وتدريبان متخصصان في القانون الجنائي والقانون المدني (شهر واحد لكل تدريب)،
  • 9 تدريبات قصيرة الأجل (تتراوح بين 3 أيام لأسبوعين) حول موضوعات متخصصة، على سبيل المثال: “مكافحة الفساد” أو “التحقيقات الاقتصادية والمالية”.

ومن خلال التعاون مع قسم الدورات والتدريبات بالمعهد الفرنسي بمصر، يتم توفير دورات في اللغة الفرنسية القانونية لأعضاء المؤسسات القضائية المختلفة، بالإضافة إلى ما يقرب من خمس عشرة منحة تدريبية لغوية تقدم لأفضل الدارسين لمدة أسبوعين في فرنسا.

التعاون الإداري يقدم للقيادات المصرية من العاملين بالدولة منح تدريبية بمدرسة الـ ENA الفرنسية العريقة.

وبالدعم المتمثل في المنح المقدم من قبل المعهد الفرنسي بمصر، تستقبل الـ ENA العاملين بالدولة المصريين في إطار:

  • دورة دولية طويلة الأجل (CIL ، 14 شهرًا) في مخاطبة العاملين بالدولة ممن هم في بداية المسيرة الوظيفية،
  • دورة دولية للتحسين (CIP ، 8 أشهر) في مخاطبة العاملين بالدولة ممن هم أكثر خبرةً،
  • تدريبات خاصة (من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع) حول موضوعات مثل: “إدارة المشروع”.

يتم الاختيار لهذه التدريبات بصورة مباشرة من قبل الوزارات والمؤسسات المصرية.

وعلى صعيد آخر، هناك تعاون تاريخي يربط بين المعهد الفرنسي بمصر ومعهد الدراسات الدبلوماسية المصري الذي يتولى تدريب الملحقين الدبلوماسيين الجدد متيحًا لهم: الاستفادة من التدريبات الملائمة لاحتياجاتهم وإجراء زيارة دراسية إلى فرنسا.

مشروع إنشاء مدرسة وطنية للإدارة في مصر ENA d’Egypte

 أفضى هذا المشروع المقام بناءً على رغبة رئيس الجمهورية المصرية إلى التوقيع على مذكرة تفاهم بين المدرسة الوطنية للإدارة (ENA) والأكاديمية الوطنية للتدريب (National Training Academy) (NTA) والتي سوف تستقبل في أبنيتها المدرسة الوطنية للإدارة في مصر المستقبلية، وذلك إبان زيارة الرئيس ماكرون إلى مصر في يناير 2019.

تسيير العمل بالمدرسة الوطنية للإدارة في مصر سيتم على النحو التالي:-

  • دورة تحضيرية لأعداد المستوى مدتها سبعة أشهر لما يقرب من 200 شاب من العاملين بالدولة. يتم اختيار المتقدمين بناءً على مسابقة.
  • تدريب أساسي، بعد إجراء مسابقة لا تخل بالشروط الصارمة للشفافية والموضوعية، ويقدم لأفضل مئة متقدم للتسجيل بالدراسة لمدة 12 شهرا. ويتوجه هذا التدريب بقوة صوب الأعمال العملية: 6 أشهر من التدريب، و6 أشهر من الدورات، بما يسنح للفائزين بالتعيين في وظائف رفيعة المستوى.

التعاون مع المجتمع المدني يغطي أربع سلاسل من الأنشطة:

  • تنسيق الأعمال للاحتفال باليوم العالمي للمرأة وإطلاق جائزة سنوية خاصة بالمساواة بين الرجل والمرأة في مخاطبة المنظمات غير الحكومية المصرية. وتقدم جائزة المساواة خلال الأمسية التي ينظمها المعهد يوم 8 مارس من كل عام،
  • منح الدعم بناءً على دعوات للتقدم بمشروعات في مخاطبة المنظمات غير الحكومية المصرية بغرض إقامة مشروعات حول موضوعات تمس الشباب، الابتكار الاجتماعي، المستجدات مثل كوفيد – 19،
  • تمويل زيارات دراسية في فرنسا لصالح شباب الصحافيين والمحللين، مثل برنامج باسم صبري الذي يتيح للصحافيين التعرف على فرنسا بصورة أفضل وكذا كبرى النقاشات التي تسود المجتمع الفرنسي،
  • إقامة روابط مع المنظمات غير الحكومية الفرنسية والمصرية، وإتاحة – بناء على طلبهم – بعض قاعات المعهد الفرنسي بمصر لهم وكذلك قاعة الندوات والعرض الكبرى الخاصة به لتنظيم ورش العمل والندوات حول موضوعات متنوع

 للمزبد من المعلومات  tech-gouv@ifegypte.com

التعاون مع المجتمع المدني يغطي أربع سلاسل من الأنشطة: